jump to navigation

Napi frissek

Ha elkészült valaki egy felirattal ezen az oldalon jelezheti, ha van kedve.
A hozzászóláskor nem kötelező email címet megadni, üresen is lehet hagyni a rubrikát.

Bizonyos időközönként a jobb átláthatóság kedvéért, a már aktualitását vesztett hozzászólások törlésre kerülnek. Például, ha egy újabb rész jelent meg belőle, vagy hosszabb idő telt el, stb.

Köszönöm.

Hozzászólások»

1. Névtelen - január 20, 2017

Itt is köszönöm Vajandi a munkádat!

2. erika64 - január 20, 2017

Erika64 voltam.

3. vajandi - január 20, 2017

Erika, nagyon szívesen! ❤

4. B - január 21, 2017

Kedves Fordítók!
Érdeklődnék a Missing Nine c. sorozat fordításáról, hogy belekezdett-e már valaki. Engem nagyon érdekelne ez az új sorozat!
Előre köszönöm a választ! ^-^

5. Dorama Forever - január 21, 2017

Jó szórakozást a Ruler of Your Own World 5. részéhez 🙂

6. Dorama Forever - január 22, 2017

Ma 13 órakor szavazásra lett bocsátva a Ruler of Your Own World folytatása. Azt hiszem, hogy ez jó döntés volt, hiszen egyelőre teljes az érdektelenség. Vagyis egyetlenegy szavazat se érkezett az eltelt 8 óra alatt. Persze ez még a szavazás lejártáig változhat. Hát majd meglátjuk 🙂

7. Shaolin Bunny - január 22, 2017

Új kínai websorozatba kezdtem. 🙂

THE LEGEND OF THE MONSTER, 2016-os, 20 részes

Egy párhuzamos világban járunk, 3018-at ír a naptár.
Egy a Földhöz teljesen hasonló bolygón az emberek, és szörnyek élik mindennapjaikat.
Három különböző fajtájú szörny köt szövetséget, hogy együtt küzdjenek a két faj közti békéért.
Ők: Zhou Ying az árnydémon, Liu Di a vérfarkas, és Nan Yu a vámpír.
Kis csapatuk próbálja felvenni a harcot a gonosz szörnyek ellen, akik az emberek életére törnek, ennivalóként tekintenek rájuk, vagy épp a testüket akarják birtokolni.
Mindhárom főszereplő karakter igazán emberi… a démon emberré akar válni, a farkas gyengéd érzelmeket táplál egy lány iránt, a vámpír pedig elhivatott orvosnőként megment, akit csak tud.
A városba azonban egy hatalmas erővel bíró démon érkezik…

Első része már fent is a blogomon! 🙂

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/01/the-legend-of-monster-1-resz-felirat.html

Mindenkinek jó szórakozást! 🙂

8. Dorama Forever - január 24, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 56. és a Diamond Lover vágott változatának 2. részéhez 🙂

9. Hayako - január 24, 2017

Sziasztok! Aliceszal elkészültünk a Thumping Spike 11. részével és a héten még várható a 12. is! Tölthető és online is nézhető!

http://alicesubs.blogspot.hu/2016/06/thumping-spike.html

Ui: Kedves szerekesztők/admin! Valahogy kimaradt a befejezett sorozatok közül a webdrámám, a Seven First Kisses. Igaz, hogy csak online elérhető, de kérlek, azt is posztoljátok. Köszönöm!

10. Hayako - január 24, 2017

28. B: A Missing Nineot eredtileg Samai Betti tervezte be a viki.comon, de nem tudom, még aktuális-e, ugyanis több futó projektje is van. Tőle kell megkérdezni.

11. biri66 - január 25, 2017

Elkészültem a Bride in Sneakers (Menyasszony edzőcipőben) c. 1 részes tévéjáték fordításával.
Részletek a DA-n vagy a Kagylóhéj blog Rövid tévéjátékok menüjében.

12. Rita - január 26, 2017

Letölthető a Rookie Agent Rouge c. kínai sorozat újabb négy (39.-42.) része!

Jövő héten ilyenkor a befejező három részt fogom hozni! El lehet kezdeni a maratont!

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

13. B - január 26, 2017

Köszönöm Hayako! 🙂

14. Hayako - január 27, 2017

Sziasztok! Aliceszal elkészültünk a Thumping Spike 12. részével! Tölthető és online is nézhető!

http://alicesubs.blogspot.hu/2016/06/thumping-spike.html

15. .Najang - január 28, 2017

Sziasztok!

CherryRock, tegnap kora délután feltette az Ázsia Ékköveire a Saimdang, Light’s Diary történelmi kosztümös sorozat 1. részének feliratát! Hálás köszönet érte! 🙂 És a Sangdo történelmi sorozatnak újabb két részét is! A gyors és elkötelezett precíz munkája példaértékű! Bár ” valaki ” sajnos ezt figyelmen kívűl hagyta!!! Szégyen….

16. Rita - január 28, 2017

Kedves Najang! Nem tudom pontosan, hogy mikor, de nagyon régen, szerintem Anyeze legutolsó fordításának topikjában olvastam, hogy betervezte ezt a sorozatot!

Azért emlékszem ennyire pontosan, mert a címét olyan érdekesnek találtam, hogy utána néztem. Nagyon meglepődtem, amikor megláttam, hogy Lee Young-Ae is szerepelni fog benne.

Anyeze nem “valaki”, hanem CherryRockhoz hasonlóan szintén “elkötelezett, akinek precíz munkája példaértékű”. Ha már így alakult, hogy két ilyen nagyszerű fordító is foglalkozik ezzel a régóta várt sorozattal, örüljünk neki! Legalább az biztos, hogy be lesz fejezve, mégpedig kiváló minőségben. A nézők nagyon jól járnak.
De…
Ahhoz, hogy minőségi munkát tudjanak kiadni a kezeik közül, a fordítóknak is kijár a nyugalom. Magamról tudom, mennyire sokat számít a hangulat, amely körülveszi az épp fordított sorozatom topikját. Megsokszorozza a kedvemet, a lendületemet. Egy fordítónak munka közben támogatók kellenek, nem támadók! Szégyenként értékeled, hogy Anyeze is belekezdett a régen betervezett sorozatába. Én pedig azt tartom szégyennek, amit Anyeze D-A-s topikjában műveltél!

17. magdimama - január 28, 2017

Minden fordítónak köszönet a munkájáért!

18. .Najang - január 28, 2017

Sziasztok!

Letölthető a Saimdang, Light’s Diary sorozat 2. részének a magyar felirata az Ázsia Ékköveiről. CherryRock, már meg is csinálta! Ezer köszönet érte! 🙂

19. Rita - január 28, 2017

A kínai újév tiszteletére szabad letöltés van az AvistaZ-on. Minden torrentre érvényes, hogy letöltésük nem rontja az arányotokat, azokra is, amelyek mellett nincs ott az aranycsillag. A szabad letöltés január 31.-ig van érvényben.

Ez alatt az idő alatt, ha befejeződik egy film vagy sorozat letöltése, állítsátok meg, és indítsátok el újra a letöltött torrentet, hogy elkerüljétek, hogy felszámolják nektek.

20. Rita - január 28, 2017

Beterveztem a Ruby Ruby Love c. koreai webdrámát. A jövő héten kezdem el fordítani.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

21. Rita - január 30, 2017

Letölthető a Rookie Agent Rouge c. kínai sorozat utolsó három része is!

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

22. Baraz Andrea - január 30, 2017

kedves Rita!
Nagyon köszönöm a Rookie Agent Rouge sorozat fordítását.

23. Rita - január 30, 2017

Kedves Andrea!

Nagyon szívesen!

24. Shaolin Bunny - január 31, 2017
25. Shaolin Bunny - január 31, 2017

.. hopsz… 2. része! 🙂 Bocsánat!

26. Rita - január 31, 2017

Beterveztem a Pretty Li Hui Zhe c. kínai sorozatot, amely a koreai She Was Pretty remake-je.

A főszerepet az a Peter Sheng alakítja, aki többek kedvence volt a Go Princess, Go koronahercegeként.

Körülbelül két hét múlva kezdem fordítani.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

27. Rita - február 1, 2017

Elnézést kérek azoktól, akik várják a Ruby Ruby Love c.koreai webdrámát, nem fogom lefordítani.

Az ok: megnéztem mind az öt epizódot, és sajnos mindegyik rész felirata eléggé hiányos.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

28. Névtelen - február 1, 2017

Érdeklődni szeretnék dorama rajongóktók, hogy a 100 részen felüli doramakat az AvistaZ kívül hol lehet meg letölteni. (esetleg jó minőségbe).
előre is köszönöm a választ

29. Dorama Forever - február 1, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Night Flight c. koreai filmhez 🙂

30. Shaolin Bunny - február 1, 2017

Most már tényleg itt a Legend of Monster 3. része! 🙂

shaolinbunny.blogspot.hu/2017/02/the-legend-of-monster-3-resz-felirat.html

31. Maryu - február 2, 2017

Kedves 28.
Például itt. Egy fordító progival ki lehet rajta jól igazodni. Nagyon sok ázsiai sorozat, film fent van itt.
https://rutracker.org/forum/index.php

32. Névtelen - február 2, 2017

köszönöm szépen

33. Shaolin Bunny - február 3, 2017
34. sohoney - február 3, 2017

Sziasztok!
Gondoltam, itt is jelzem, hogy belekezdtem a Defendant (Ji Sung új sorozata) fordításába, az első tegnap el is készült. 🙂
http://mykorea-hu.webnode.hu/products/defendant-1-16/

35. Rita - február 4, 2017

Letölthető az Ázsiai ösvény a mennyben c. koreai dokumentum sorozat 3. része. Címe: A tea útja.

Jó szórakozást kívánok!

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=11&t=120

36. Hikari - február 4, 2017

Hosszú-hosszú szünet után ismét folytatom az Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! c. japán sorozat fordítását. A d-addictsról már letölthető a felirat, hardsubosan pedig 1-2 napon belül indavideón is felt lesz

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=155471&p=1684137#p1684137
http://indavideo.hu/profile/HNSFS

37. biri66 - február 4, 2017

Elkészültem a White Night c. 2012-es film fordításával. Részletek a Kagylóhéj blog Mozifilmek menüjében:

https://birikorea.blogspot.hu/p/blog-page_65.html

38. Dorama Forever - február 5, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 57. és a Diamond Lover vágott változatának 3. részéhez

39. Shaolin Bunny - február 5, 2017
40. Niki - február 10, 2017

Sziasztok!

Az Ázsia Ékkövein elérhető a Sangdo 29. és 30. része.
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/sangdo
https://azsiaekkovei.hu/forum/sangdo

41. Rita - február 11, 2017

Letölthető az Asian Corridor in Heaven c. koreai dokumentum sorozat 4. része!

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

42. Shaolin Bunny - február 11, 2017
43. mikaz - február 11, 2017

Nem tudtok róla,hogy Gong Yoo és Song Kang-Ho The Age of Shadows c.mozijához tervezi-e valaki a feliratot?
Nagyon jó lenne magyarul látni! Köszi!

44. Dorama Forever - február 12, 2017

Az oldalunk bizonytalan ideig nem üzemel 😦

45. Rita - február 12, 2017

Beterveztem a Go, Princess Go c. kínai sorozat koreai remake-jét. Egyelőre semmit sem tudok róla, csak azt, hogy lesz ilyen.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

46. Mné/Marika - február 12, 2017

Nagyon szeretném ujra megnézni a Sang-doo-lets-go-school cimű sorozatot, de időközben a feliratot töröltem helyhiány miatt, és most nem sikerül ujra letölteni. Ha valaki tudna segíteni nagyon megköszönném. /suildi44@ gmail.com/

47. Mné/Marika - február 12, 2017

Köszönöm szépen már kaptam is feliratot.

48. Rita - február 13, 2017

Nálam már ma Valentin nap van, mert holnap nem érek rá.

Fogadjátok szeretettel a Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem c. kínai romantikus komédiát!

Ahogy máskor is, a felirattal együtt a videót is letölthetitek a film témájában:

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=45&t=122

Jó szórakozást kívánok!

49. biri66 - február 13, 2017

Elkészültem a Try To Remember (Próbálj visszaemlékezni!) c. 2010-es koreai romantikus mozifilm feliratával.

A filmet egy sírfeltárás ihlette, amit 1998 tavaszán végeztek az archeológusok a dél-koreai Andong városában. A sírban egy előkelő férfi, a XVI. században élt Eung-tae mumifikálódott holttestére bukkantak, aki az ősi, Goseong Yi klán tagja volt. A múmia mellkasán egy levél feküdt, amit bánatos, odaadó felesége írt (12 másikkal együtt), a feje mellett pedig egy női hajból font lábbeli, ami a szerelmet szimbolizálta és a reményt hivatott kifejezni, hogy szeretett párja felgyógyul a betegségéből.

Az említett szerelmes levelet is lefordítottam, szövege a Kagylóhéj blog Mozifilmek menüjében található.

https://birikorea.blogspot.hu/2017/02/try-to-remember.html

50. Marcsi - február 13, 2017

Kedves Doramaforever! Mit jelent pontosan, hogy bizonytalan ideig nem üzemel és mi okból? Nagyon sajnálom, mert sok megkezdett fordítás van amire várok, Remélem nem vagyok indiszkrét ezzel a kérdésemmel? Bízom benne, hogy nem fogtok bezárni, mert nagy veszteség lenne a hiányotok!!! Az oldalatokon sem találtam erre vonatkozó információ, remélem mihamarabb visszatértek közénk, szeretettel visszavárlak benneteket, üdv. Marcsi

51. Shaolin Bunny - február 13, 2017

Akik szeretik a szörnyeket, azoknak itt a következő rész:

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/02/the-legend-of-monster-6-resz-felirat.html

52. Dorama Forever - február 14, 2017

Kedves Marcsi!
A válaszom egész egyszerű, valami oknál fogva visszavonták a domainnevünket. A problémát tegnap sikerült rendezni. Így az oldalunk újra üzemel 🙂

53. magdimama - február 14, 2017

Kedves Biri66! Nagyon szép filmet kaptunk Tőled ismét.A Try To Remember igazi érdeklődésre számíthat.Mindenkinek ajánlom a megnézését aki szereti a valós történetre épülő feldolgozásokat.Nekem nagyon tetszett .Köszönöm a fordítást.

54. magdimama - február 14, 2017

Kedves Rita! nagyon köszönöm a Valentin napi filmet.Igazi lélekbalzsam .

Igen sok fordításod néztem már meg.Most éppen az ” Asian Corridor in Heaven “-t nézem.Ez a többrészes dokumentum film lenyűgöző, általunk soha nem látott helyekre visz bennünket.A kereskedő utat végigjárni ,a Himalája több ezer méter magas ködbe,hóba fekvő csúcsait,egymás utáni hegyvonulatait megbámulom.Dicséret illeti a képeket megörökítő stábot,a lovas karaván embereit. Köszönöm kedves Rita a munkádat.Engem nagyon megfogott ez a sorozat.

55. Rita - február 14, 2017

Kedves Nagyi! Boldogan olvastam a véleményedet! Nekem is igazán kedvemre való volt a film. A második felét boldogan, sóvárogva, irigykedve néztem. Milyen jó lehet, amikor az ember valóban megtalálja a neki szánt társat.

A fordításaim csúcsának tartom a dokumentumfilmjeimet, és a két sorozatot is. Még a légkör is megváltozik körülöttem, amikor ezeket fordítom. Mindig úgy érzem közben, hogy ott a helyem Kínában, Tibetben, Mongóliában vagy akár Bhutánban. Rengeteget tanulok, tanulunk belőlük. Örökösen kutatok utánuk.

Mindent nagyon szívesen!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

56. Mari Fábián - február 15, 2017

Kedves Dorama Forever!
Nagy kő esett le a szívemről köszönöm az infót. További jó munkát nektek, üdv. Marcsi

57. Dorama Forever - február 15, 2017

Kedves Marcsi!
Jól esett a hozzászólásod 🙂 Én először kétségbeestem, hogy most mi lesz. Miért is történt az egész? Végül szerencsésen megoldódott minden 🙂

58. Shaolin Bunny - február 15, 2017
59. RX - február 16, 2017

Kedves Mikaz, az oldalamon megtalálod a választ a kérdésedre 🙂

60. mikaz - február 16, 2017

Kedves RX, ez jó hír! Köszönöm!

61. Shaolin Bunny - február 17, 2017

Mi történik, ha elrabolják egy démon taxiját? A következő részből megtudjátok. 🙂

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/02/the-legend-of-monster-7-resz-felirat.html

62. Shaolin Bunny - február 19, 2017

Tovább folytatódik a szörnyes kaland. Ebben a részben a sündisznó
manó, és a szárnyas szirén srác tűnik fel, mint új szörnyek.

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/02/the-legend-of-monster-8-resz-felirat.html

63. Hayako - február 20, 2017

Sziasztok! Elkészültünk a Thumping Spike 13-14-15. részével, mely felirattal és online is elérhető! Jó szórakozást! 😘

64. biri66 - február 21, 2017

Fordítást készítettem a Canola c. 2016-os romantikus filmhez (főszereplők: Youn Yuh-jung és Kim Go-eun). Részletek a Kagylóhéj blog Mozifilmek menüjében.

65. Dorama Forever - február 26, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 58. részéhez 🙂

66. Beezee - február 26, 2017

Elkészültem a Gyanús házvezetőnő sorozat feliratával. Bővebb információ a fb oldalamon. Jó szórakozást hozzá! 🙂
Kerülhet a befejezettek közé.

67. Shaolin Bunny - február 28, 2017
68. Dorama Forever - március 1, 2017

Jó szórakozást kívánunk a My Father c. koreai filmhez 🙂

69. Rita - március 4, 2017

Letölthető az Ázsiai ösvény a mennyben c. koreai dokumentum sorozat 5. része.

Ebben az epizódban megismerkedhetünk a só ősi karavánútjával, ami a Himalája örökké havas csúcsain, és keskeny ösvényein keresztül vezet Tibetből Nepálba.

Jó szórakozást kívánok!

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=11&t=120

70. Ido11 - március 6, 2017

Kedves Beezee köszönöm a Házvezetőnő befejező részeit.

71. Rita - március 8, 2017

Elkészültem az Asian Corridor in Heaven / Ázsiai ösvény a mennyben c. koreai dokumentum sorozat 6., egyben utolsó részével! Témája a titokzatos módon letűnt, majd egy időre feledésbe merült Guge királyság, amely valamikor az Ősi Tea és Lovas Karavánút, és a Selyemút találkozásánál, gazdag kereskedelmi központként élte fénykorát, és amely sokat tett azért, hogy a buddhizmus fennmaradjon Tibetben.

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

72. Paggy - március 8, 2017

Kedves Rita!Nagyon szépen köszönöm ennek a csodás dokumentumsorozatnak a fordítását.Lélegzetelállító képek,nagyon küzdelmes életek tárulnak elénk.Sokat tanultam belőle.

73. RX - március 8, 2017

Elkészültem a The Age of Shadows című dél-koreai film magyar feliratával. Részletek az oldalamon 🙂

74. Rita - március 9, 2017

Kedves Paggy! Nagyon szívesen az élményt!
Folyamatosan keresem a sorozat utódját, márpedig aki keres, talál. Reménykedem, hogy rábukkanok egy hasonlóra. Nagyon nehéz lefordítatlan dokumentumfilmre, sorozatra lelni.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

75. mikaz - március 10, 2017

Kedves RX! Hálásan köszönöm Song Kang-Ho és Gong Yoo The Age of Shadows c.mozijához készített szép feliratodat!
Nagyon jó film, kerüli az olcsó hatásvadász elemeket, mély üzenete van, tökéletesen ábrázolja a japán megszállás miatt érzett fájdalmat és eltökéltséget.
Szeretem Gong Yoo-nak ezt a komoly arcát is. Song Kang Ho nem is kérdés, ő már egy idol.

76. RX - március 10, 2017

Kedves Mikaz, nagyon örülök, hogy tetszett. Köszönöm a visszajelzésed, jólesett 🙂

77. Kati - március 10, 2017

Vannak itt Lee Seung Gi rajongók? Ha megengeditek, az ő figyelmükbe ajánlanám a Lee Seung Gi magyar rajongói oldal nevezetű blogot, ugyanis hamarosan jubileumot ünneplünk, és minél több ember véleményére számítok. Látogassátok meg az oldalt, részleteket ott találtok. Köszönöm!

78. Rita - március 12, 2017

Letölthető a Pretty Li Hui Zhen c. kínai romatikus vígjáték első két részének felirata!

A Pretty Li Hiu Zhen a koreai She Was Pretty c. sorozat kínai feldolgozása.

A videókat a 21. részig már feltöltöttem a megára!

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

79. vajandi - március 12, 2017

Elkészültem a Goblin 2. visszatekintő speciáljával, elérhető a blogomon és a DA-n is. Jó szórakozást hozzá! 🙂

80. Rita - március 15, 2017

Beterveztem a Mystic Whisper és a Soul Reaper c. szingapúri sorozatokat!

A közeljövőben kezdem el fordítani őket.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

81. vajandi - március 15, 2017

Végére értem az Introverted Boss c. sorozatnak, elérhető a szokásos helyeken. Pár napon belül indára is felkerül. Jó szórakozást hozzá! 🙂

82. nopta - március 15, 2017

Sziasztok!

Tudtok esetleg valamit, arról, hogy tervezi-e valaki lefordítani a Miss inn Kiss vagy a General and I sorozatot?

83. Baraz Andra - március 16, 2017

Kedves Vajandi!
Köszönöm az Introverted boss sorozat fordítását.

84. Rita - március 16, 2017

Letölthető a Pretty Li Huizhen 3.-5. része!

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

85. vajandi - március 16, 2017

Kedves Baraz Andra! Nagyon szívesen. ❤

86. biri66 - március 16, 2017

Song Il-gook hármas ikreinek mai születésnapja alkalmából elkészítettem a The Return of Superman 116. részének fordítását. Ebben az epizódban búcsúztak a műsortól.
Részletek a Kagylóhéj blog Sorozatok menüjében.

87. vajandi - március 20, 2017

Beterveztem a májusban induló “The Best Hit” c. sorozat fordítását (főszereplők: Yoon Si Yoon és Kim Min Jae). 🙂

88. mikaz - március 22, 2017

Kedves Fordítók!
Hamarosan indítja a Secret Forest sorozat vetítését a TvN csatorna. Érdekes téma, pazar szereposztás. Csak szólok,hátha megtetszik valakinek.

89. Rita - március 22, 2017

Letölthető a Pretty Li Huizhen 6.-8. része!

Jó szórakozást kívánok hozzá!

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=10&t=123

90. Rita - március 24, 2017

Március végéig meghívó nélkül lehet regisztrálni az AvistaZ-ra!

Az új belépők ne feledjék, hogy a regisztrációjuktól számított 30 napon belül el kell kezdeniük a le- és feltöltést, különben inaktívnak minősítik őket, aminek kizárás a következménye!

91. Hayako - március 24, 2017

@RX: Köszönöm az Age of Shadows magyar feliratát.
@Vajandi: Neked pedig a Goblin speciálok fordítását.

Beterveztem Kimura Takuya 2013-as sorozatát, az Ando Lloydot, amit júliusban – a Monarch után – tervezek fordítani bekkával, aki mint lektor vesz részt ebben a projektben. 🙂

92. Beezee - március 24, 2017

Blogot indítottam, filmekről és sorozatokról írok: https://intheclouds-felhokben.blogspot.ro/

93. Shaolin Bunny - március 26, 2017

Visszatértem az útról. 🙂
Hoztam a szörnyes sorozat következő részét:

https://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/03/the-legend-of-monster-11-resz-felirat.html

94. Rita - március 28, 2017

Letölthető a Pretty Li Huizhen újabb három része!

Jó szórakozást kívánok!

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=10&t=123

95. Dorama Forever - március 28, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Diamond Lover vágott változatának 8. és 9. részéhez 🙂

96. Shaolin Bunny - március 29, 2017

A szörnyek kalandjai folytatódnak, itt az új rész. 🙂

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/03/the-legend-of-monster-12-resz-felirat.html

97. yucca - március 30, 2017

Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, valaki nem tudja-e, hogy mi történt a Romesub-bal? november óta nincs semmi mozgás, a Cindarella sister’s fordításával kapcsolatban még körkérdést is tettek fel, hogy az utolsó két részt külön-külön vagy egyszerre tegyék ki. Szeretném megnézni a sorozatot, de nem merek belekezdeni, annyi megkezdett sorozatom van már.

98. Niki - március 30, 2017

Gap Dong 14. rész magyar felirat az Ázsia Ékkövein!

https://azsiaekkovei.hu/
https://azsiaekkovei.hu/forum/gap-dong

99. Mné/Marika - március 31, 2017

Kedves Rita köszönöm szépen a PLH fordítását, bár nincs sok uj ötlet benne a koreaihoz hasonlítva, a thai átiratok szerintem is sokkal gazdagabbak, azonban ennek ellenére jól szórakozom, Yi Mu pedig a nagy kevencem. Üdv.:Mné/Marika

100. vajandi - április 1, 2017

Belekezdtem Kim Jae Won első sorozatának fordításába, a Wuri’s Family-ba, ami My Home és Our House címen is ismert. Jó szórakozást hozzá! 🙂

101. Rita - április 1, 2017

Kedves Marika! Nagyon szívesen! Örülök, hogy azért a PLH-t is megnézed! Nekem Yi Mu és Huizhen közös jelenetei a kedvenceim!

Valóban, a kínaiak elég mereven ragaszkodnak az eredeti forgatókönyvhöz, nem olyan bátrak, mint a thaiok, akik a saját “egyéniségüket” is bele merik vinni, és megcsinálni a maguk verzióját.

Nem is fogok több kínai feldolgozást fordítani, megmaradok a thaioknál. Igazán jöhetne már a Kiss Me 2. vagy a Goong!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

102. Dorama Forever - április 2, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 60. részéhez 🙂

103. Marcsi - április 2, 2017

Sziasztok! Valami nagy baj van mert az Ázsia Ékköveire nem lehet belépni azt írja ki a Google, hogy idézem “A támadók megpróbálták ellopni az adataimat erről az oldalról” (pl.: jelszó, üzenetek, vagy bankkártya számot, stb.) Másnak sem működik esetleg megnéznétek ti is, Előre is köszi, eléggé meg vagyok ijedve, hogy mi ez. Marcsi

104. Rita - április 3, 2017

Letölthető a Pretty Li Huizhen újabb három része (12.-14.)!

Jó szórakozást kívánok!

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=10&t=123

105. Hana - április 3, 2017

Marcsi, tegnap óta nem működik. A probléma nem nálunk van. Mára ígérték a javítást.

106. mikaz - április 4, 2017

Ocu, hálásan köszönöm a Woman with a Suitcase sorozat fordítását!

107. Dorama Forever - április 7, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Diamond Lover vágott változatának 10. és 11. részéhez 🙂

108. Shaolin Bunny - április 7, 2017

NYEREMÉNYJÁTÉK! 🙂

Kínából sok mindent hoztam, két ajándékcsomag vár gazdára! Azok között fogom kiosztani, akik egy hosszabb véleményezést, kritikát, fogalmazást írnak az általam eddig lefordított mozik, sorozatok valamelyikéről.
Részletek a blogomon kiírva, és ott képeket is találtok arról, hogy mit lehet nyerni. Remélem sokan részt vesztek majd a játékban! 🙂
Nem érdemes kihagyni, szóval játékra fel! Osztani is lehet a felhívásom bármilyen oldalon, fórumon, csoportban.

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/04/nyeremenyjatek.html

109. Dorama Forever - április 7, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 61. és a 62. részéhez 🙂

110. Shaolin Bunny - április 9, 2017

Elkészült egy kínai, számítógépes animációval készült mozi, a LEGEND OF RAVAGING DYNASTIES felirata.

Látványos, fordulatos, néhol aranyosan vicces, néhol pedig halálosan komoly történet mágusokról, és tanítványaikról, és.. a világról.

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/04/legenda-nagy-hatalmu-magusokrol-magyar.html

111. Rita - április 10, 2017

Letölthető a Pretty Li Huizhen újabb három része (15.-17.)

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

112. Rita - április 12, 2017

Elkészültem a Soul Reaper / Kaszás (2016) c. 4 részes szingapúri sorozattal.

Letöltési lehetőségek a fórumomban:

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=94&t=124

Jó szórakozást kívánok!

113. Shaolin Bunny - április 13, 2017

CRUEL ROMANCE: Húsvéti előzetesként itt a történet folytatása. 🙂

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/04/cruel-romance-25-resz-felirat.html

114. Ocu - április 14, 2017

Sziasztok!
Elkezdtem a Chicago Typewriter sorozatot fordítani.
http://ocufordit.blogspot.hu/2017/04/chicago-typewriter-116.html
Más sorozatokkal is kész lettem közben, de valamiért a blog szerkesztője azokat nem osztja meg a lap elején. Esetleg érdemes megnézni a blogomon.
Jó szórakozást hozzá!
Ocu

115. Rita - április 15, 2017

MINDEN KEDVES ÁZSIA-RAJONGÓ TÁRSAMNAK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNOK!

116. Mné/Marika - április 15, 2017

Kedves Rita
Köszönöm szépen az ünnepi jókívánságod és a legújabb fordításodat, és kívánom hogy Neked is legyen nagyon szép az Ünnep!

117. erika - április 15, 2017

Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok minden kedves Fordítónak és Doramarajongó társaimnak!

118. enik - április 16, 2017

Nagyon szép Húsvéti Ünnepeket kivánok minden kedves forditónak, ,és nézőknek.Köszönöm a munkátokat.

119. Rita - április 16, 2017

Kedves Marika! Nagyon szívesen a Pretty-t! Holnap nézz be, mert újabb hármas csomag érkezik!

Neked is hasonló szépeket kívánok!

120. Shaolin Bunny - április 16, 2017

Nevemhez híven, meghoztam a húsvéti kiadású feliratot.
A Perfect Couple következő, azaz 18. részével kívánok mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket! 🙂

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/04/perfect-couple-18-resz-felirat.html

121. Rita - április 16, 2017

Letölthető a Pretty Li Huizhen újabb három része (18.-19.-20)! Ezzel elérkeztünk a sorozat feléhez.

Jó szórakozást kívánok!

Marika, már ma nézz be!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

122. Dorama Forever - április 16, 2017

Kikerült Yamamoto admirális életének utolsó éveiről szóló japán film felirata. Ő tervezte meg a Pearl Harbor elleni támadást és irányította a haditengerészeti flottát. .Jó szórakozást kívánunk a filmhez 🙂

123. Mné/Marika - április 17, 2017

Köszönöm Rita, már meg is néztem éjjel fél 2-ig fent voltam. Azért dühös voltam, mert ezt nem lehet barátságnak nevezni, és Huizen hogy nem veszi észre, hogy az un. barátja évek óta az orránál fogva vezeti, és elnyomja, holott ő már gyereknek is erős volt, és szép, és most sem csúnya.

124. Dorama Forever - április 17, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 63. részéhez 🙂

125. Rita - április 17, 2017

Szia Marika! Jót nevettem a bosszankodásodon! Engem is a 20. rész akasztott ki a legjobban.

Látogass el a fórumomba, csak egy regisztráció kell, ami nem nehéz, utána én jóváhagyom, és ott is le tudod írni a véleményedet, és olvashatod a többiekét is.

Ha nem sikerülne a regisztráció vagy a hozzászólás írása, akkor írj nekem az ezoritu62@gmail.com címre!

További kellemes húsvéthétfőt kívánok!

126. Rita - április 19, 2017

Beterveztem a My Sunshine (2015) c. kínai sorozatot. A fordítására kb. fél év múlva kerül sor.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

127. Dorama Forever - április 19, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 64. részéhez 🙂

128. Névtelen - április 22, 2017

Sziasztok! Lehet hogy nem mindenki tudja, látta, ezért írom, hogy a BEAUTIFUL MIND teljes fordítása az Addicts-n elérhető!

129. Névtelen - április 22, 2017

Bocsi, nem az Addicts-n, hanem az azsiai feliratokon van a fordítás végig:
http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=259

130. Shaolin Bunny - április 22, 2017

Szörnyes hétvége. 🙂
Ma, és holnap egy-egy rész jön a The Legend of the Monster c. sorozatból.

13. rész itt:
http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/04/the-legend-of-monster-13-resz-felirat.html

131. Hayako - április 22, 2017

Elkészültem a Love 020 filmváltozatával! Mindenkinek jó szórakozást hozzá! 🙂

http://newtalesofhayako.blogspot.hu/
http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=13&t=260&p=4483#p4483

132. Baraz Andra - április 23, 2017

Kedves Névtelen!
Köszi, hogy felhívtad a figyelmet a Beautiful mind sorozat feliratára.Már le is töltöttem

133. Shaolin Bunny - április 23, 2017

A szörnyes sorozat 14. része:
http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/04/the-legend-of-monster-14-resz-felirat.html

NE FELEDJÉTEK A NYEREMÉNYJÁTÉKOT!
MÁR CSAK 1 HÉT VAN A HATÁRIDŐIG!
Itt olvashattok róla:
http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/04/nyeremenyjatek.html


Írd meg a véleményed!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: