jump to navigation

Napi frissek

Ha elkészült valaki egy felirattal ezen az oldalon jelezheti, ha van kedve.
A hozzászóláskor nem kötelező email címet megadni, üresen is lehet hagyni a rubrikát.

Bizonyos időközönként a jobb átláthatóság kedvéért, a már aktualitását vesztett hozzászólások törlésre kerülnek. Például, ha egy újabb rész jelent meg belőle, vagy hosszabb idő telt el, stb.

Köszönöm.

Hozzászólások»

1. Névtelen - január 20, 2017

Itt is köszönöm Vajandi a munkádat!

2. erika64 - január 20, 2017

Erika64 voltam.

3. vajandi - január 20, 2017

Erika, nagyon szívesen! ❤

4. B - január 21, 2017

Kedves Fordítók!
Érdeklődnék a Missing Nine c. sorozat fordításáról, hogy belekezdett-e már valaki. Engem nagyon érdekelne ez az új sorozat!
Előre köszönöm a választ! ^-^

5. Dorama Forever - január 21, 2017

Jó szórakozást a Ruler of Your Own World 5. részéhez 🙂

6. Dorama Forever - január 22, 2017

Ma 13 órakor szavazásra lett bocsátva a Ruler of Your Own World folytatása. Azt hiszem, hogy ez jó döntés volt, hiszen egyelőre teljes az érdektelenség. Vagyis egyetlenegy szavazat se érkezett az eltelt 8 óra alatt. Persze ez még a szavazás lejártáig változhat. Hát majd meglátjuk 🙂

7. Shaolin Bunny - január 22, 2017

Új kínai websorozatba kezdtem. 🙂

THE LEGEND OF THE MONSTER, 2016-os, 20 részes

Egy párhuzamos világban járunk, 3018-at ír a naptár.
Egy a Földhöz teljesen hasonló bolygón az emberek, és szörnyek élik mindennapjaikat.
Három különböző fajtájú szörny köt szövetséget, hogy együtt küzdjenek a két faj közti békéért.
Ők: Zhou Ying az árnydémon, Liu Di a vérfarkas, és Nan Yu a vámpír.
Kis csapatuk próbálja felvenni a harcot a gonosz szörnyek ellen, akik az emberek életére törnek, ennivalóként tekintenek rájuk, vagy épp a testüket akarják birtokolni.
Mindhárom főszereplő karakter igazán emberi… a démon emberré akar válni, a farkas gyengéd érzelmeket táplál egy lány iránt, a vámpír pedig elhivatott orvosnőként megment, akit csak tud.
A városba azonban egy hatalmas erővel bíró démon érkezik…

Első része már fent is a blogomon! 🙂

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/01/the-legend-of-monster-1-resz-felirat.html

Mindenkinek jó szórakozást! 🙂

8. Dorama Forever - január 24, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 56. és a Diamond Lover vágott változatának 2. részéhez 🙂

9. Hayako - január 24, 2017

Sziasztok! Aliceszal elkészültünk a Thumping Spike 11. részével és a héten még várható a 12. is! Tölthető és online is nézhető!

http://alicesubs.blogspot.hu/2016/06/thumping-spike.html

Ui: Kedves szerekesztők/admin! Valahogy kimaradt a befejezett sorozatok közül a webdrámám, a Seven First Kisses. Igaz, hogy csak online elérhető, de kérlek, azt is posztoljátok. Köszönöm!

10. Hayako - január 24, 2017

28. B: A Missing Nineot eredtileg Samai Betti tervezte be a viki.comon, de nem tudom, még aktuális-e, ugyanis több futó projektje is van. Tőle kell megkérdezni.

11. biri66 - január 25, 2017

Elkészültem a Bride in Sneakers (Menyasszony edzőcipőben) c. 1 részes tévéjáték fordításával.
Részletek a DA-n vagy a Kagylóhéj blog Rövid tévéjátékok menüjében.

12. Rita - január 26, 2017

Letölthető a Rookie Agent Rouge c. kínai sorozat újabb négy (39.-42.) része!

Jövő héten ilyenkor a befejező három részt fogom hozni! El lehet kezdeni a maratont!

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

13. B - január 26, 2017

Köszönöm Hayako! 🙂

14. Hayako - január 27, 2017

Sziasztok! Aliceszal elkészültünk a Thumping Spike 12. részével! Tölthető és online is nézhető!

http://alicesubs.blogspot.hu/2016/06/thumping-spike.html

15. .Najang - január 28, 2017

Sziasztok!

CherryRock, tegnap kora délután feltette az Ázsia Ékköveire a Saimdang, Light’s Diary történelmi kosztümös sorozat 1. részének feliratát! Hálás köszönet érte! 🙂 És a Sangdo történelmi sorozatnak újabb két részét is! A gyors és elkötelezett precíz munkája példaértékű! Bár ” valaki ” sajnos ezt figyelmen kívűl hagyta!!! Szégyen….

16. Rita - január 28, 2017

Kedves Najang! Nem tudom pontosan, hogy mikor, de nagyon régen, szerintem Anyeze legutolsó fordításának topikjában olvastam, hogy betervezte ezt a sorozatot!

Azért emlékszem ennyire pontosan, mert a címét olyan érdekesnek találtam, hogy utána néztem. Nagyon meglepődtem, amikor megláttam, hogy Lee Young-Ae is szerepelni fog benne.

Anyeze nem “valaki”, hanem CherryRockhoz hasonlóan szintén “elkötelezett, akinek precíz munkája példaértékű”. Ha már így alakult, hogy két ilyen nagyszerű fordító is foglalkozik ezzel a régóta várt sorozattal, örüljünk neki! Legalább az biztos, hogy be lesz fejezve, mégpedig kiváló minőségben. A nézők nagyon jól járnak.
De…
Ahhoz, hogy minőségi munkát tudjanak kiadni a kezeik közül, a fordítóknak is kijár a nyugalom. Magamról tudom, mennyire sokat számít a hangulat, amely körülveszi az épp fordított sorozatom topikját. Megsokszorozza a kedvemet, a lendületemet. Egy fordítónak munka közben támogatók kellenek, nem támadók! Szégyenként értékeled, hogy Anyeze is belekezdett a régen betervezett sorozatába. Én pedig azt tartom szégyennek, amit Anyeze D-A-s topikjában műveltél!

17. magdimama - január 28, 2017

Minden fordítónak köszönet a munkájáért!

18. .Najang - január 28, 2017

Sziasztok!

Letölthető a Saimdang, Light’s Diary sorozat 2. részének a magyar felirata az Ázsia Ékköveiről. CherryRock, már meg is csinálta! Ezer köszönet érte! 🙂

19. Rita - január 28, 2017

A kínai újév tiszteletére szabad letöltés van az AvistaZ-on. Minden torrentre érvényes, hogy letöltésük nem rontja az arányotokat, azokra is, amelyek mellett nincs ott az aranycsillag. A szabad letöltés január 31.-ig van érvényben.

Ez alatt az idő alatt, ha befejeződik egy film vagy sorozat letöltése, állítsátok meg, és indítsátok el újra a letöltött torrentet, hogy elkerüljétek, hogy felszámolják nektek.

20. Rita - január 28, 2017

Beterveztem a Ruby Ruby Love c. koreai webdrámát. A jövő héten kezdem el fordítani.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

21. Rita - január 30, 2017

Letölthető a Rookie Agent Rouge c. kínai sorozat utolsó három része is!

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

22. Baraz Andrea - január 30, 2017

kedves Rita!
Nagyon köszönöm a Rookie Agent Rouge sorozat fordítását.

23. Rita - január 30, 2017

Kedves Andrea!

Nagyon szívesen!

24. Shaolin Bunny - január 31, 2017
25. Shaolin Bunny - január 31, 2017

.. hopsz… 2. része! 🙂 Bocsánat!

26. Rita - január 31, 2017

Beterveztem a Pretty Li Hui Zhe c. kínai sorozatot, amely a koreai She Was Pretty remake-je.

A főszerepet az a Peter Sheng alakítja, aki többek kedvence volt a Go Princess, Go koronahercegeként.

Körülbelül két hét múlva kezdem fordítani.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

27. Rita - február 1, 2017

Elnézést kérek azoktól, akik várják a Ruby Ruby Love c.koreai webdrámát, nem fogom lefordítani.

Az ok: megnéztem mind az öt epizódot, és sajnos mindegyik rész felirata eléggé hiányos.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

28. Névtelen - február 1, 2017

Érdeklődni szeretnék dorama rajongóktók, hogy a 100 részen felüli doramakat az AvistaZ kívül hol lehet meg letölteni. (esetleg jó minőségbe).
előre is köszönöm a választ

29. Dorama Forever - február 1, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Night Flight c. koreai filmhez 🙂

30. Shaolin Bunny - február 1, 2017

Most már tényleg itt a Legend of Monster 3. része! 🙂

shaolinbunny.blogspot.hu/2017/02/the-legend-of-monster-3-resz-felirat.html

31. Maryu - február 2, 2017

Kedves 28.
Például itt. Egy fordító progival ki lehet rajta jól igazodni. Nagyon sok ázsiai sorozat, film fent van itt.
https://rutracker.org/forum/index.php

32. Névtelen - február 2, 2017

köszönöm szépen

33. Shaolin Bunny - február 3, 2017
34. sohoney - február 3, 2017

Sziasztok!
Gondoltam, itt is jelzem, hogy belekezdtem a Defendant (Ji Sung új sorozata) fordításába, az első tegnap el is készült. 🙂
http://mykorea-hu.webnode.hu/products/defendant-1-16/

35. Rita - február 4, 2017

Letölthető az Ázsiai ösvény a mennyben c. koreai dokumentum sorozat 3. része. Címe: A tea útja.

Jó szórakozást kívánok!

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=11&t=120

36. Hikari - február 4, 2017

Hosszú-hosszú szünet után ismét folytatom az Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! c. japán sorozat fordítását. A d-addictsról már letölthető a felirat, hardsubosan pedig 1-2 napon belül indavideón is felt lesz

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=155471&p=1684137#p1684137
http://indavideo.hu/profile/HNSFS

37. biri66 - február 4, 2017

Elkészültem a White Night c. 2012-es film fordításával. Részletek a Kagylóhéj blog Mozifilmek menüjében:

https://birikorea.blogspot.hu/p/blog-page_65.html

38. Dorama Forever - február 5, 2017

Jó szórakozást kívánunk a Terms of Endearment 57. és a Diamond Lover vágott változatának 3. részéhez

39. Shaolin Bunny - február 5, 2017
40. Niki - február 10, 2017

Sziasztok!

Az Ázsia Ékkövein elérhető a Sangdo 29. és 30. része.
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/sangdo
https://azsiaekkovei.hu/forum/sangdo

41. Rita - február 11, 2017

Letölthető az Asian Corridor in Heaven c. koreai dokumentum sorozat 4. része!

Jó szórakozást kívánok!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

42. Shaolin Bunny - február 11, 2017
43. mikaz - február 11, 2017

Nem tudtok róla,hogy Gong Yoo és Song Kang-Ho The Age of Shadows c.mozijához tervezi-e valaki a feliratot?
Nagyon jó lenne magyarul látni! Köszi!

44. Dorama Forever - február 12, 2017

Az oldalunk bizonytalan ideig nem üzemel 😦

45. Rita - február 12, 2017

Beterveztem a Go, Princess Go c. kínai sorozat koreai remake-jét. Egyelőre semmit sem tudok róla, csak azt, hogy lesz ilyen.

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

46. Mné/Marika - február 12, 2017

Nagyon szeretném ujra megnézni a Sang-doo-lets-go-school cimű sorozatot, de időközben a feliratot töröltem helyhiány miatt, és most nem sikerül ujra letölteni. Ha valaki tudna segíteni nagyon megköszönném. /suildi44@ gmail.com/

47. Mné/Marika - február 12, 2017

Köszönöm szépen már kaptam is feliratot.

48. Rita - február 13, 2017

Nálam már ma Valentin nap van, mert holnap nem érek rá.

Fogadjátok szeretettel a Lovelorn Rhapsody / Reménytelenségből szerelem c. kínai romantikus komédiát!

Ahogy máskor is, a felirattal együtt a videót is letölthetitek a film témájában:

http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=45&t=122

Jó szórakozást kívánok!

49. biri66 - február 13, 2017

Elkészültem a Try To Remember (Próbálj visszaemlékezni!) c. 2010-es koreai romantikus mozifilm feliratával.

A filmet egy sírfeltárás ihlette, amit 1998 tavaszán végeztek az archeológusok a dél-koreai Andong városában. A sírban egy előkelő férfi, a XVI. században élt Eung-tae mumifikálódott holttestére bukkantak, aki az ősi, Goseong Yi klán tagja volt. A múmia mellkasán egy levél feküdt, amit bánatos, odaadó felesége írt (12 másikkal együtt), a feje mellett pedig egy női hajból font lábbeli, ami a szerelmet szimbolizálta és a reményt hivatott kifejezni, hogy szeretett párja felgyógyul a betegségéből.

Az említett szerelmes levelet is lefordítottam, szövege a Kagylóhéj blog Mozifilmek menüjében található.

https://birikorea.blogspot.hu/2017/02/try-to-remember.html

50. Marcsi - február 13, 2017

Kedves Doramaforever! Mit jelent pontosan, hogy bizonytalan ideig nem üzemel és mi okból? Nagyon sajnálom, mert sok megkezdett fordítás van amire várok, Remélem nem vagyok indiszkrét ezzel a kérdésemmel? Bízom benne, hogy nem fogtok bezárni, mert nagy veszteség lenne a hiányotok!!! Az oldalatokon sem találtam erre vonatkozó információ, remélem mihamarabb visszatértek közénk, szeretettel visszavárlak benneteket, üdv. Marcsi

51. Shaolin Bunny - február 13, 2017

Akik szeretik a szörnyeket, azoknak itt a következő rész:

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/02/the-legend-of-monster-6-resz-felirat.html

52. Dorama Forever - február 14, 2017

Kedves Marcsi!
A válaszom egész egyszerű, valami oknál fogva visszavonták a domainnevünket. A problémát tegnap sikerült rendezni. Így az oldalunk újra üzemel 🙂

53. magdimama - február 14, 2017

Kedves Biri66! Nagyon szép filmet kaptunk Tőled ismét.A Try To Remember igazi érdeklődésre számíthat.Mindenkinek ajánlom a megnézését aki szereti a valós történetre épülő feldolgozásokat.Nekem nagyon tetszett .Köszönöm a fordítást.

54. magdimama - február 14, 2017

Kedves Rita! nagyon köszönöm a Valentin napi filmet.Igazi lélekbalzsam .

Igen sok fordításod néztem már meg.Most éppen az ” Asian Corridor in Heaven “-t nézem.Ez a többrészes dokumentum film lenyűgöző, általunk soha nem látott helyekre visz bennünket.A kereskedő utat végigjárni ,a Himalája több ezer méter magas ködbe,hóba fekvő csúcsait,egymás utáni hegyvonulatait megbámulom.Dicséret illeti a képeket megörökítő stábot,a lovas karaván embereit. Köszönöm kedves Rita a munkádat.Engem nagyon megfogott ez a sorozat.

55. Rita - február 14, 2017

Kedves Nagyi! Boldogan olvastam a véleményedet! Nekem is igazán kedvemre való volt a film. A második felét boldogan, sóvárogva, irigykedve néztem. Milyen jó lehet, amikor az ember valóban megtalálja a neki szánt társat.

A fordításaim csúcsának tartom a dokumentumfilmjeimet, és a két sorozatot is. Még a légkör is megváltozik körülöttem, amikor ezeket fordítom. Mindig úgy érzem közben, hogy ott a helyem Kínában, Tibetben, Mongóliában vagy akár Bhutánban. Rengeteget tanulok, tanulunk belőlük. Örökösen kutatok utánuk.

Mindent nagyon szívesen!

http://ezoritusubs.com/
http://forum.ezoritusubs.com/

56. Mari Fábián - február 15, 2017

Kedves Dorama Forever!
Nagy kő esett le a szívemről köszönöm az infót. További jó munkát nektek, üdv. Marcsi

57. Dorama Forever - február 15, 2017

Kedves Marcsi!
Jól esett a hozzászólásod 🙂 Én először kétségbeestem, hogy most mi lesz. Miért is történt az egész? Végül szerencsésen megoldódott minden 🙂

58. Shaolin Bunny - február 15, 2017
59. RX - február 16, 2017

Kedves Mikaz, az oldalamon megtalálod a választ a kérdésedre 🙂

60. mikaz - február 16, 2017

Kedves RX, ez jó hír! Köszönöm!

61. Shaolin Bunny - február 17, 2017

Mi történik, ha elrabolják egy démon taxiját? A következő részből megtudjátok. 🙂

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/02/the-legend-of-monster-7-resz-felirat.html

62. Shaolin Bunny - február 19, 2017

Tovább folytatódik a szörnyes kaland. Ebben a részben a sündisznó
manó, és a szárnyas szirén srác tűnik fel, mint új szörnyek.

http://shaolinbunny.blogspot.hu/2017/02/the-legend-of-monster-8-resz-felirat.html


Írd meg a véleményed!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: