Napi frissek
Ha elkészült valaki egy felirattal ezen az oldalon jelezheti, ha van kedve.
A hozzászóláskor nem kötelező email címet megadni, üresen is lehet hagyni a rubrikát.
Bizonyos időközönként a jobb átláthatóság kedvéért, a már aktualitását vesztett hozzászólások törlésre kerülnek. Például, ha egy újabb rész jelent meg belőle, vagy hosszabb idő telt el, stb.
Köszönöm.
Doramamajom 
A Forget you, remember love sorozatot keresem magyar felirattal, viszont sajnos sehol nem találom. Esetleg valaki nem tudja hol tudnám megnézni?
Előre is köszönöm
GREAT JOURNEY OF TEENAGERS 17. rész
Az ifjak kalandjai folytatódnak… donghua verzióban is 🙂 Kerülő úton, de a szerzetes is a templom udvarán köt ki, és alkalmazza az egyik furcsa képességét a Füstölők Igazgatóján…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/great-journey-of-teenagers-17-resz.html
…………………………………………………………….
JADE DYNASTY OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/jade-dynasty-ost-lilian-ying.html
The Young Brewmaster’s Adventure – kínai donghua, magyar felirat
Felkerült így a nyuszis ünnepre a Great Journey of Teenagers előzmény története. 🙂
A második évad előtt az előzményét fordítom. Szerintem így érthetőbb annak története, és a karakterek múltjával is képben lesz mindenki. A történet egyik főszereplője Baili Dongjun aki a későbbiekben Tang Lian mestere és Xueyue város ura lesz. Valamint Sikong Changfeng, aki a híres lándzsás istenség lesz.
A blogon a teljes sorozat videói megtalálhatóak Mega-s linken.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-magyar.html
Egy kis kedvcsináló:
256. Bigitta, ennek a sorozatnak nincs magyar fordítása sajnos.
LAND OF MIRACLES 2 12. rész
A nyuszi ma is hozott feliratot. 🙂
A két srác azt hiszi, hogy megmenekültek a királynő elől… részben így is van… Aztán kiderül mire képes egy emberi szív… illetve a végén két új faj jelenik meg a történetben.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-land-of-miracles-2-12-resz-felirat.html
Brigitta a Netratt.com-on fordítják,a 22.részig már kész és minden pénteken van új rész.
Kedves Dorina!Nagyon izgalmas ,jó film volt az ALKUDOZÁS,c.film.Köszönöm,köszönöm.Paggy
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 2. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Miután belopóznak a Yan család birtokára, ott egy párharcnak lesznek tanúi… Szó szerint a Kísértet jelenik meg, aztán a két srác is menekülőre fogja, mikor kifelé összefutnak vele. A kocsmába betérő két vendéggel az új bort akarja Dongjun megkóstoltatni…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-2-resz.html
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 3. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Bajba kerül a két srác, de egy vörös ruhás ifjú harcos a segítségükre siet… Egy újabb karakter, akit szerintem mindenki szeretni fog. Ráadásul a Great Journey Teenagers-ből az egyik karakter apukája. 🙂 A kis kocsma hamar leamortizálódik… méghozzá nem is akárhogyan.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-3-resz.html
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) 16. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 4. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Megjelenik egy titokzatos, zöld furulyás alak, aki segít a többieknek elszökni. Egy romos templomban húzzák meg magukat. Aztán meglepetésükre előkerül a furulyás, nem is akárkit visz magával hozzájuk… Egyre jobban összeáll a kép, hogy ki kivel van pontosan.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-4-resz.html
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 5. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Baili múltjáról kiderül egy apró részlet, illetve képbe kerül egy szép hölgy… Újabb üzenetet hoz a galamb, és a furulyás távozik a kis csapattól megkeresni valakit… a végén pedig egy újabb, titokzatos ifjú jelenik meg a történetben, talpig lilában, fátyolos kalappal, különleges derékszíj karddal…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-5-resz.html
Sziasztok, lefordítottam egy rövid websorozatot, a címe „Office Romance Recipe”. A „Business Proposal” című, általam lefordított dél-koreai sorozat főszereplői játszanak benne. Bővebb infók a blogomon. __https://vajandisub.wordpress.com/2023/04/13/uj-forditas-office-romance-recipe/
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 6. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Beili 8 ifjú mesteréből a két újonnan bemutatkozott fiatal a harctudását is megvillantja. Közben Lei-t bérgyilkosok támadják meg, a furulyás siet a segítségére. Közeledik az esküvő…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-6-resz.html
……………………………………………………………………
Dalfordítás, Fourth és Gemini duettje:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/youre-blushing-fourth-gemini.html
YOU TOUCHED MY HEART 8. rész
Nanatitól meghoztam Puttichai sorozatának következő részét.
FIGYELEM! CSÜTÖRTÖK KÉSŐ ESTIG mindenki TÖLTSE LE AZ ELSŐ 4 RÉSZ VIDEÓJÁT, aki a blogról viszi, mert TÖRÖLVE LESZNEK PÉNTEKEN! ÚJRA NEM LESZ FELTÖLTVE SENKI KÉRÉSÉRE!
https://szilvavirag.blogspot.com/2023/04/you-touched-my-heart-8-resz-felirata.html
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 7. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
A kis csapat egy esküvőre igyekszik… ahol kisebb kalamajka támad, majd előkerül az óriás kígyó, és a végén egy meglepő dolog történik…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-7-resz.html
………………………………………………………………….
KING’S AVATAR MOZI OST
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-summit-of-glory-ayunga-zheng-yunlong.html
Egy különleges dalt hoztam, ami a sárkányhajó-verseny legendájához kapcsolódik
Az első jelentős kínai költő életéről szól, és neki állít emléket a dal. Kínai kultúrából alap információ, ajánlom figyelmetekbe. 🙂 Az énekes pedig az a Cai Chengyu, aki kedvenc operaénekesem, és a Super Vocal műsorban Ayunga-val egy csapatban énekelt.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/qu-yuans-song-cai-chengyu.html
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 8. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Harcba torkollik az esküvő, a Yan és Gu család egymásnak támad. A 8 ifjú mester közül pár beleavatkozik az ügybe… Ebben a részben feltűnnek újabb szereplők.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-8-resz.html
Dalfordítások
CAI CHENGYU dala:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/qu-yuans-song-cai-chengyu.html
Battle Through the Heaven OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/battle-through-heaven-ost.html
DOUBLE SAVAGE OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/ohm-pawat.html
LAND OF MIRACLES 2 14. rész
Kalandozzunk a Csodák Földjére!
A bak klántól elbúcsúzva Lan Ge és Fa Hua az Ősök Csarnokához megy. Ott szó szerint majdnem vért izzadva jutnak csak be. Később találkoznak egy régi ismerőssel, aki felvilágosítja őket, mi is valójában az Ősök Csarnoka, illetve a Páratlan Gyönggyel kapcsolatban fény derül egy titokra. A végén újabb meglepetés éri a fiúkat…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-land-of-miracles-2-14-resz-felirat.html
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) 17. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
A THE RICH SON (EGY GAZDAG HÁZ FIA) 81-83. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) 53-55. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Kedves Fordítók!Felhívnám a figyelmeteket a Queen of Masks c.sorozatra.A vikin már látható.KIM SUN AH játszik benne/My Name Kim Samsoon/Nincs magyar fordítója.Üdv:Paggy
FEN MO, egy csoda szép kínai táncszínház
Egy különlegesen szép kínai táncszínház, ami 2018-ban látható volt Budapesten is.
Személy szerint olyan szerencsés voltam, hogy élőben láthattam. Gyönyörű volt az egész előadás, videóról természetesen nem jön ez teljesen át, de ajánlom mindenkinek a megtekintését! Aki kicsit is szereti a színházat, a táncot, a különlegességeket, az mindenképpen szánjon időt rá! 🙂
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/fen-mo-kinai-tancszinhaz.html
………………………………………………………..
ZHOU SHEN új dala:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/heart-of-peace-zhou-shen.html
Kalandozzunk a Csodák Földjére! 🙂
Újra vége szakad a harcias páros kalandjainak. Az utolsó részét hoztam a 2. évadnak. Egy időre búcsúzik Lan Ge és Fa Hua, de július végén újra visszatérnek a 3. évadban. 🙂
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-land-of-miracles-2-15-resz-felirat.html
The Young Brewmaster’s Adventure – 9. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Erősítésként megérkezik Beili 8 ifjú mesteréből 4… Lei kicsit puskaporos hangulatot csinál, szó szerint. Lesz még kardpárbaj, és bosszúállás… a végén pedig ismét egy új szereplő mutatkozik be elég vagány belépővel.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/04/the-young-brewmasters-adventure-9-resz.html
The Young Brewmaster’s Adventure – 10. rész felirat
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Changfeng élete veszélyben van, Dongjun bácsikájával elindul a Gyógynövény Völgybe… ő pedig újra összetalálkozik a legyezős ifjúval, aki elhívja őt a Mingjian Házba, a kardtalálkozóra.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-young-brewmasters-adventure-10-resz.html
Régészkedjünk otthon, egy ötletes kínai zsákbamacska szettel
Szerintem régész nagyon sok ember szeretett volna lenni gyerekként. Egy tök ötletes szettel játékos formában meg lehet ezt tenni. Elvileg a Miniso üzleteiben kapni, és tök jó! 🙂 A teszteléséről írtam egy bejegyzést. Nekem kb jó másfél órába került, mire kiszabadítottam az agyaghadsereg lovának kicsinyített mását.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/kinai-kinder-tojas-avagy-regeszkedjuk.html
DOUBLE SAVAGE OST
Perth legújabb dalát hoztam.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-only-one-perth-tanapon.html
…………………………………………………………
Pope Rak OST
Mark Prin dala:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/stop-time-mark-prin.html
The Young Brewmaster’s Adventure – 11. rész felirat
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Egy kis előtörténet a kard istenségről, Wei Changshu-ról, és a Mingjian birtokról… A fiúk, és Bai elérik a birtok kapuját, de nincs belépőjük… Előkerül ismét Dongjun bácsikája. XD
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-young-brewmasters-adventure-11-resz.html
…………………………………………………………………
Dalfordítás:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/all-for-love-ben-chalatit.html
OUR SKYY OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/no-more-empty-nights-joong-dunk.html
The Young Brewmaster’s Adventure – 12. rész felirat
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
A Mingjian birtokon elkezdődnek a párbajok a kardokért. A legértékesebb kard, az Eredet Kardja. Dongjun kicsit felönt a garatra, aztán be is pöccen… és úgy gondolja, most aztán megmutatja, hogy ő mit tud…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-young-brewmasters-adventure-12-resz.html
The Young Brewmaster’s Adventure – 13. rész felirat
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Miután Dongjun odacsap a küzdőtéren, rájönnek, hogy ő a Nyugat Chu kard istenségének a tanítványa. El akarják fogni, de bácsikája a segítségére siet, kicsit átrendezve a placcot, és leamortizálva a közeli épület tetejét a nagy küzdelemben… Újra visszatér a kis csapathoz Lei is.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-young-brewmasters-adventure-13-resz.html
Great Journey of Teenagers – 18. rész
Az ifjak kalandjai folytatódnak… donghua verzióban is 🙂
A szerzetes és a Füstölők igazgatója összecsap, és Wuxin segítségére siet apja régi barátja. A többiek is megjelennek a templom udvarán, majd a csetepaté végeztével folytatják útjukat.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/great-journey-of-teenagers-18-resz.html
………………………………………………………………
Dalfordítások:
OUR SKYY 2 OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/madly-in-love-jimmy-sea.html
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/lowfat-ft-fymme-ruj.html
OUR SKYY 2 – VICE VERSA magyar felirat
Az antológia két-két részét fordítom. Ezek a Vice Versa és a Bad Buddy sorozathoz tartozó extra részek. Mivel korábban ezt a két sorozatot lefordítottam. A Vice Versa folytatásának első részének magyar felirata a blogon. 🙂
A két sorozat feliratainak gyűjtő posztja:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/our-skyy-2-vice-versa-bad-buddy-magyar.html
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/our-skyy-2-vice-versa-1.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 56-58. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 18. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
OUR SKYY 2 – VICE VERSA magyar felirat
A második rész felirata felkerült a blogra. Ezzel a Vice Versa extra folytatása elkészült. Két hét múlva jelenik meg a Bad Buddy, majd azt is hozni fogom.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/our-skyy-2-vice-versa-2.html
………………………………………………..
Dalfordítás:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/win-day-pop-pongkool.html
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 14. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Valakiről kiderül, hogy mégsem az, mint akinek mondja magát, és a Wushuang szekta is szervezkedik… Dongjun egyre nagyobb bajban van.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-young-brewmasters-adventure-14-resz.html
A THE RICH SON (EGY GAZDAG HÁZ FIA) című koreai sorozat 84-85. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/01/
Great Journey of Teenagers – 19. rész
Az ifjak kalandjai folytatódnak… donghua verzióban is 🙂
A kis csapat a Hansui templomhoz megy. Főzőcskéznek, aztán Wuxin elárulja, hogy miért őket választotta útitársnak. Majd Lei-nek megtanítja a Szabadság Félelmetes Ökle formát.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/great-journey-of-teenagers-19-resz.html
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 15. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Dongjun megvédi szíve választottját. Bácsikája is előkerül, és Bai-val Qiandong-ba mennek. Ott rögtön, ahogy belépnének a városba a fiút elfogják, és egy lovas kocsin elviszik… Zhenxi grófot egyre nagyobb veszély fenyegeti…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-young-brewmasters-adventure-15-resz.html
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 16. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Lei és a 7. herceg némi akadályba ütközik útjuk során… Dongjun családját ismerhetjük meg ebben a részben. Mindenki előkerül, még az eddig csak hírből ismert nagypapa, Zhenxi gróf is.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-young-brewmasters-adventure-16-resz.html
……………………………………………………………………..
Dalfordítás:
Nueng Dao Fa Diao OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-same-heart-darkest-romance.html
0-Negative OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/love-globalization-kao-jirayu.html
Elkészítettem egy 2010-es filmepizód feliratát. A címe: Roham a pékség ellen. Rövid történet, kb. félórás. Akinek van kedve hozzá, elérhető innen: https://doridafo.blogspot.com/2023/05/roham-pekseg-ellen.html DORINA
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 17. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Yue Yao múltjából derül fény egy fontos dologra. Dongjun nagyapja egyre nagyobb bajba kerül. A város ellen vonul Wushuang serege, és a császári küldött is úton van oda…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-young-brewmasters-adventure-17-resz.html
Great Journey of Teenagers – 20. rész
Az ifjak kalandjai folytatódnak… donghua verzióban is 🙂
Wuxin tanítani kezdi Lei-t egy harcművészeti formára, de Xiao Se sem maradhat ki. Csak neki teljesen más képességet fog átadni. Közben Tang Lian a Jiulong templomba megy… feltűnik két titokzatos karakter…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/great-journey-of-teenagers-20-resz.html
OUR SKYY 2 – BAD BUDDY 1.
Meghoztam a BAD BUDDY extra részei közül az első feliratát. 🙂
A héten várható a második felirata is. Illetve itt nem csak két rész lesz, mivel a forgatókönyvírók összekapcsolták a A Tale of Thousand Stars párosával a srácok sztoriját, szóval folytatódik még a történet. Ez vagy egy, vagy két rész lesz még pluszba.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/our-skyy-2-bad-buddy-1.html
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 19. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 59-60. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
VENUS – B5
Ma megosztok egy jó kis thai dalt, amit kitűnő zenészekből álló csapat készített. Tor Saksit, kedvenc zongoristám is köztük van. 🙂 – ők külön-külön eléggé ismertek hazájukban, gondolom ez csak amolyan öröm zenélés, hogy néha összejönnek –
Spotify linket tettem a bejegyzésbe, aki a dal után esetleg hallgatna tőlük mást.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/venus-b5.html
Most láttam és ajánlom mindenkinek,aki egy igazán izgalmas,kosztümös filmet szeretne ,Az éjszakai bagoly c.filmet, Biri blogjában!/Kagylóhéj/Itt is köszönöm neki a fordítást.Paggy
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 18. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Dongjun felkeresi a mesterét, aki egy új formát mutat neki. Másnap el kell hagyniuk a várost… csakhogy ezt a tervet kicsit átírja a nagyapja, és a mester… Később nem ott ébred, ahol előzőleg volt…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/the-young-brewmasters-adventure-18-resz.html
……………………………………………………………….
Dalfordítások:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/giftzy-ft-andy.html
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/b-blood-type-firstone.html
A THE RICH SON (EGY GAZDAG HÁZ FIA) koreai sorozat 86-87. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/01/
Agyagkatonák – Az első kínai császár halhatatlan őrei
Év végéig látható a kiállítás Szegeden! Illetve nem csak az agyagkatonák, hanem június 24-től eredeti darabokból álló kiállítás is lesz amit Shanghai-ból hoztak el.
Bővebben érdekességek, infók, jegyár és pár kép a múzeumból a blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/agyagkatonak-az-elso-kinai-csaszar.html
Nyugodtan megoszthatjátok, hogy még több keleti kultúra iránt érdeklődő emberhez eljusson a híre! 🙂
BIG BROTHER – kínai donghua, magyar felirat
A DOULUO DALU-t gyártó stúdió egyik legújabb sorozata, szóval látvány terén, és harcok terén panaszra nincs ok. 🙂 Ha még azt is hozzáteszem, hogy a főszereplő srác királyabb, mint Tang San. Tele van menő cuccokkal, technikákkal, kütyükkel. Plusz hasonló papíremberkéi vannak, mint ami a Mo Dao Zu Shi-ban is volt. De azt is említhetem, hogy sokkal szebb ludak vannak benne, mint a Nils Holgerson-ban. 🙂 Szóval nézzétek, szeretni fogjátok! 🙂
A sorozat videói Mega-s linken a blogon, az első rész feliratával, és ismertetővel.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/big-brother-1-resz-felirat.html
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 19. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története folytatódik…
Miután Dongjun magához tér a lerészegedésből egy veszélyes helyzetben találja magát. A Sötét Folyó bérgyilkosával állnak szemben… aki pár mondat után faképnél hagyja őt és Lei-t. Közben a városban Gu mester körül forognak az események, és a Démon szektától két erős küldött támad a seregre, nekik is arra a tudásra fáj a foguk, amit a mester őriz.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/the-young-brewmasters-adventure-19-resz.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 61-62. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
THE YOUNG BREWMASTER’S ADVENTURE 20. rész
A lándzsás harcos ifjú, és a piakészítő srác története itt most egyelőre lezárul. Meghoztam az utolsó részt az első évadból.
Dongjun mestere megmentésére siet… Azonban életének legnehezebb pillanatait fogja átélni, és megtapasztalni, amit addig nem. Itt a végén nagyon szép lezárást kapunk. A mesteres mellékszálak nekem mindig különösen kedvesek a történetekben.
A Great Journey of Teenagers maradék 6 része is jönni fog. Szerintem az előzmény sztori nagyon jó kiegészítése a másik történetnek, illetve ha majd végig kijön az előzmény, akkor mindenképpen azt lesz érdemes előtte megnézni.
Jó szórakozást mindenkinek! 🙂
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/the-young-brewmasters-adventure-20-resz.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 63. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Elkészültem egy régebbi kosztümös film feliratával, ami Hváng Dzsini életével foglalkozik. Akit ez érdekel, megtalálja itt: https://doridafo.blogspot.com/2023/06/hvang-dzsini.html
DORINA
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 20. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
BIG BROTHER 2. rész
Ling’e-t az öreg mester az idősebb tanítványára hagyja, hogy a kislányt tanítsa, amíg ő vissza nem tér. Szorgalmasan tanul, és időközben nagyon szép ifjú hölgyé cseperedik. Eltelik 10 év… épp egy gyűlést tartanak a tanítványoknak, ahol a lány is bemutathatja tudását, amihez segítségül hívja kék szárnyú lúdját. Közben idősebb tanítvány testvére abban mesterkedik, hogy inkognitóban maradjon valódi ereje…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/big-brother-2-resz-felirat.html
OUR SKYY 2: BAD BUDDY 2.
Meghoztam a BAD BUDDY extra részei közül a másodikat. Igazából a két srác története itt nem ér véget, mert egybe szőtték az A Tale of Thousand Stars extra sztorijával. Szóval majd arra a kettőre is sort kerítek, mivel abban folytatódik Pat és Pran kalandja.
A mostan részben két dal is elhangzik, aminek a linkjét a blogos posztba megosztottam, aki kíváncsi lenne a teljes dalokra.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/our-skyy-2-bad-buddy-2.html
DOULUO DALU 2: PEERLESS TANG SECT magyar felirat
Igaz, még az első évadnak nincs végig magyar felirata, de időközben kijött a folytatás, ami hangulatos steampunk környezetben játszódik, tele mindenféle ketyerével, gépezettel, amik igazán mutatósak. Sokan szeretik a karaktereket az első évadból… Most teljesen új csapat vadászik majd lélekszörnyekre, és az ő kalandjaikat követhetitek nyomon. Az új kalandot gondoltam, hogy én veszem szárnyaim alá, remélem, hogy szeretni fogjátok! 🙂 Jó szórakozást kívánok ehhez az új kalandhoz Lélekföldön! 🙂
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/douluo-dalu-2-jueshi-tangmen-magyar.html
Egy kis kedvcsináló:
BIG BROTHER 3. rész
Jiu Jiu nővér irányítása alatt pár tanítvány Beijulu kontinensére utazik a repülő tökön. 🙂 Köztük van a 6. hercegnő is, és Changshou, aki mindenféle tuti képességet bevet, hogy eltűnjön mások szeme elől. A Káosz Miazma Kincses Erdőbe mennek, ahol mindenféle fenevad támad rájuk. Titokban valaki ott lapul a sötétben… gonosz szándék vezérli.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/big-brother-3-resz-felirat.html
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 21. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 64. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
DOULUO DALU 2: PEERLESS TANG SECT 2. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂 Meghoztam a második részt. A héten még hozni fogom a 3. részt is. – a feliratban majd lehet lesznek még változások, mert néhány nevet valószínűleg még lecserélek, illetve találtam más forrást, aminek jobb az angol felirata, így apróbb változtatások lehetnek –
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-2-resz.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 65. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Néhány OST-t hoztam vegyesen. 🙂
Elsőként a most futó DOULUO DALU endingjét:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/zhou-shen.html
ADVANCE BRAVELY opening:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/everything-will-say-goodbye-jason-zhang.html
BE MY FAVORITE ending:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/06/unable-fluke-gawin.html
DOULUO DALU 2: PEERLESS TANG SECT 3. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
Yuhao-t Bei Bei és Tang Ya elkíséri Shrek városba, ahol a Shrek Akadémia található. Megismerhetjük a várost, és az egész sorozat egyik központi témáját. A lélekmesterek mellett itt lélekvezérlők is fontos szerepet játszanak. Főhősünk beköltözik az akadémia kollégiumába, és estére a szobatársa is előkerül…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-3-resz.html
BIG BROTHER 4. rész
Jiu Jui nővért csapdába ejti a Sárkánycsapda Kör… a tanítványok közben veszélybe kerülnek, mert egy csapat gonosztevő rájuk támad. Changshou is menekül egy bérgyilkos elől, azaz csak úgy tesz, mintha… közben hihetetlen menő technikákat alkalmazva könnyedén lefegyverzi az ellenségét. Arra is rájön, hogy ki van ennek a szervezett támadásnak a hátterében…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/big-brother-4-resz-felirat.html
DOULUO DALU 2: PEERLESS TANG SECT 4. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
Yuhao megismerkedése új szobatársával kicsit harciasra sikerül. De aztán a 100 kör futás alatt némileg összecsiszolódnak. XD Megismerkedhetünk egy új karakterrel, mégpedig a vén szipirtyónak látszó, kíméletlen Zhou Yi tanárnő személyében.
A tanteremben, a padok elején befigyelő kis izgő-mozgó fém sárkik nagyon cukkerek. 🙂
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-4-resz.html
BIG BROTHER 5. rész
Ling’e bajba sodorja Changshou-t azzal, hogy azt a méregkeveréket használja, amit a fiú készített, és az elkészítéséhez nagy tudásra van szükség… Youqin Xuanya nagy bajba kerül, de Changshou a segítségére siet, bár hiába akar jót neki, a térkép használata nem erőssége a lánynak…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/big-brother-5-resz-felirat.html
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 5. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
Yuhao megismerkedik a lélekvezérelt eszközök fajtáival az akadémián. Egy vagány, nagydarab, kendős csávó mutatja be neki a karjára szerelt különleges fegyvert. Utána pedig a tanárnő teszi próbára az egész osztályt, megint futniuk kell, de most egy fém páncélingben. Aztán megválasztják az osztályelnököt is…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-5-resz.html
………………………..
YOU TOUCHED MY HEART 16. rész
Már csak 2 rész van hátra Puttichai sorozatából. Utána Nanati az ő egyik kedvenc thai színészének régi sorozatát fogja fordítani. Akik ismerik, hogy kiktől szokott sorozatokat fordítani, azok már tippelhetnek is. 🙂
https://szilvavirag.blogspot.com/2023/07/you-touched-my-heart-16-resz-felirata.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 66. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A THE RICH SON (EGY GAZDAG HÁZ FIA) című koreai sorozat 88-90. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/01/
Elkészültem egy 2021-es koreai film, a Croissant fordításával. Akit érdekel, elérheti innen: https://doridafo.blogspot.com/2023/07/croissant.html
DORINA
Elkészültem egy 2021-es koreai film, a Croissant fordításával, akit érdekel, elérhető a blogomból, innen: https://doridafo.blogspot.com/2023/07/croissant.html
Dorina
Sziasztok, szeretném hírül adni, hogy elkezdtem fordítani a “Wedding Plan” c. thai sorozatot, és el is készültem az 1. részével. Jó szórakozást hozzá! 😀
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 22. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 6. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön.
Ebben a részben bemutatkozik még két új (fő)szereplő. A Xiao Wu-ra hasonlító nyuszifüles Jiang Nannan, és a hihetetlenül jó védelemmel rendelkező legyezős srác, Xu Sanshi. Kisebb nézeteltérése támad Bei Bei-vel… Yuhao pedig finom grillezett halacskákat készít.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-6-resz.html
………………………………………………………………….
BIG BROTHER 6. rész
Changshou végre megtalálja a mérgező gyógynövényt… kiderül, hogy a halhatatlanokat is el lehet pusztítani… Néhány párbajt is tarkítja a történetet, szóval izgalmas a rész.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/big-brother-6-resz-felirat.html
Great Journey of Teenagers – 21. rész
A sztori előzményének fordítása miatt kicsit háttérbe vontam az Ifjakat, de most hoztam végre a következő feliratot. Ha minden jól megy, szeretném a maradék 5 részt nagyon gyorsan elkészíteni. 🙂
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/great-journey-of-teenagers-21-resz.html
Tiwa Sorn Dao OST
Egy nagyon jó kis modern Tarzan sztori betétdalát hoztam. Sok mindent tudnék mondani a történettel kapcsolatban, de inkább hallgassátok meg a dalt, olvassátok el, amit írtam róla a blogon, és nézzétek meg a képeket. 🙂
Jelenleg nálam ez a nagy kedvenc, amit nézek. Rengeteg elgondolkodtató téma van benne a természet és az ember viszonyáról, és arról, hogy mennyire befolyásolják a modern világ “csodái” a gondolkodásunkat.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/jib-piyatida.html
Great Journey of Teenagers – 22. rész
Az ifjak kalandjai folytatódnak… donghua verzióban is 🙂
A három barát Jiulong templomában éppen nyugalomba helyezte az öreg mester ereklyéjét, azonban Wuxin-ra több embernek is fáj a foga… Hét szerzetes próbálja útját állni. Illetve vannak, akik még nem érkeztek meg a templomhoz, és az is kérdéses, hogy ki lesz az, aki mellé áll… Dajue mester hatalmas ellenfélnek ígérkezik.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/great-journey-of-teenagers-22-resz.html
GREAT JOURNEY OF TEENAGERS 23. rész
Az ifjak kalandjai folytatódnak… donghua verzióban is 🙂
A harc komolyabbá válik. Wuxin-t Dajue nagymester támadja meg, aki hatalmas erővel rendelkezik. A szerzetes védelmére siet Wuchan mester is… Eközben a hegy lábánál Tang Lian arra keresi a választ, hogy vajon a szíve mélyén mit akar. Wuxin ellen lépjen fel, ahogy az utasítást kapta, vagy álljon mellé?
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/great-journey-of-teenagers-23-resz.html
GREAT JOURNEY OF TEENAGERS 24. rész
Továbbra is harc dúl a templomnál, közben megérkezik Tang Lian, és Sikong Qianluo, hogy ők is becsatlakozzanak Wuxin oldalán. Dajue mester teljes megszállottsággal akarja elpusztítani a szerzetest, azonban a saját belső démonainak a fogságába esik.
Kicsit később újabb csapat jelenik meg, akinek a szerzetesre fáj a foga…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/great-journey-of-teenagers-24-resz.html
A THE RICH SON (EGY GAZDAG HÁZ FIA) című koreai sorozat 91. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/01/
Kalandozzunk a Csodák Földjére! 🙂
Immár a 3. évad posztját lehet meglelni a blogomon. Azaz egy ideje már elindult a dongua, csak megint elérhetetlen Youtube-on, úgyhogy másképp oldottam meg. A blogon egy Mega-s fiókban lesznek a részei. Az első három már fent csücsül. Ahogy lesz rá időm, be fogom érni a megjelenést. Ma az első résszel elkezdtem a fordítást. 🙂
Aki nem ismeri még csak annyit fűznék hozzá, hogy a DOULUO DALU szerzőjének egy másik nagyon jó története. A grafikája is nagyon szép, és a harcok ugyanolyan pazarok benne.
Jó szórakozást kívánok mindenkinek, aki szereti a két lökött srác kalandjait! 🙂
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/the-land-of-miracles-3-magyar-felirat.html
Két kínai sorozat betétdalát hoztam
Yang Yang FIREWORKS OF MY HEART c. sorozata:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/blog-post.html
Li Hong Yi THE BLOOD OF YOUTH c. sorozata:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/wind-yu-zhaoyuan.html
GREAT JOURNEY OF TEENAGERS 25. rész
Az ifjak kalandjai folytatódnak… donghua verzióban is 🙂
Wushuang város szektája is tiszteletét teszi, és magukkal akarják vinni Wuxin-t. A Wushuang Pengetár 5 kardja Felleg, Zúzmara, Csavart penge, Jáde kő, és Szellő támadásba lendül…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/great-journey-of-teenagers-25-resz.html
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 7. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
Yuhao erősödik pár titokzatos kék pirulától… Mennyei Álom kénytelen az erejét használni, mert egy belső udvari diák rátámad a fiúra. A dékán ki akarja deríteni, kinek van extrém jég tulajdonságú harci lelke…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-7-resz.html
……………………………………………………………………..
THE BLOOD OF YOUTH 6. rész
Felkerült a Blood of Youth sorozat következő felirata.
Igazából az utóbbi 1 hét donghua részeit foglalja össze a Great Journey of Teenagers-ből. Tehát aki a donghua-t követi azok számára lehet érdekes, a sorozat feliratát felhasználva készítem a donghua feliratát, összevetve, mivel szinte azonos a szövegkönyv. Aki pedig magára a sorozatra kíváncsi csak, az ne nálam keresse, mert én úgy haladok vele, ahogy a donghua-t fordítom.
Illetve abból eddig két évad van. Az első évadnak most érek a végére, és a sorozatból mindössze a 7. rész elejéig dolgozza fel a történetet.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/07/the-blood-of-youth-6-resz-felirat.html
Két kínai sorozat betétdalát hoztam, amik mostanában jelentek meg.
Mysterious Lotus Casebook OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/liu-yu-ning.html
The Princess and the Werewolf OST:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/if-i-zhao-dengkai.html
Befejeződött a YOU TOUCHED MY HEART thai sorozat fordítása.
Nanati elkészült az összes rész feliratával. 🙂 Jó szórakozást kíván mindenkinek! 🙂
FIGYELEM! Aki követte a sorozatot, illetve még nem töltötte le az utóbbi részeket, az legyen szíves megtenni, mert korlátozott ideig lesz fent a Mega linken! Utána törlésre kerül.
https://szilvavirag.blogspot.com/2023/08/you-touched-my-heart-18-resz-felirata.html
0-NEGATIVE thai sorozat, magyar felirat
Elstartolt Nanati fordításában egy régebbi sulis történet, Tor Thanapob egyik korai sorozata. Igaz, nem szokott kérésre fordítani, de ezt épp egy megkeresés kapcsán döntötte el, hogy szívesen vállalja.
ONLINE NEM LESZ fent. Beszerezni AVISTAZ-ról lehet, illetve a blogon a részek videói MEGA-n fent lesznek mindig korlátozott ideig. Aki onnan szerzi be, majd legyen szíves figyelje, és szerezze be magának időben, amíg nem kerül törlésre egy-egy rész.
Ha köszönetet, véleményt szeretnétek írni, azt a BLOGON tegyétek, mert Nanati nincs benne a csoportokban, illetve ha igen, nem igazán van ideje figyelni.
Jó szórakozást kívánunk mindenkinek! 🙂
https://szilvavirag.blogspot.com/2023/08/0-negative-magyar-felirat.html
Az ifjak kalandjai folytatódnak… donghua verzióban is 🙂
Azaz véget ér egy időre a kalandozás, mert elkészültem a teljes első évaddal. 🙂
Aki még arra várt, hogy mikor lesz teljes a fordítás, annak jó szórakozást kívánok!
Annyit, hogy most a két már lefutott donghua-t fogom befejezni, amit fordítok, mellette pedig a két jelenleg futót Douluo Dalu és a The Land of Miracles új évadát fordítom. Újra most egy darabig ne számítson senki.
Az ifjak második évadát szerintem valamikor év vége felé fogom kezdeni. Remélem tetszett annak, aki nézte! 🙂 Ha pedig nem láttátok még, nézzétek meg az előzményét, amit már lefordítottam.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/great-journey-of-teenagers-26-resz.html
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 8. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
Az újoncoknak le kell tenniük az első komoly vizsgát. Ettől függ, hogy az akadémián maradhatnak-e. Huo Yuhao, Wang Dong és Xiao Xiao kerül egy csapatba. Végre arra is fény derül, hogy a kis zöld hajú lányka milyen harci lelket birtokol. Sor kerül az első megmérettetésre, amit a három fiatal sikeresen teljesít.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-8-resz.html
BIG BROTHER 7. rész
Changshou majdnem lebukik, de végül ki tudja vágni magát a halhatatlan mester előtt, akit lekenyerez egy kis pók selyemmel. Visszatér mesterével a hegyre. Aztán szövetkezik a bájos lány tanítványával, hogy megmentik a mesterüket…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/big-brother-7-resz-felirat.html
………………………………………………………………
Két thai sorozat OST, a The Jungle dalai:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/nanon-korapat.html
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/egy-masik-dal-the-jungle-c.html
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 9. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön.
A kis csapat folytatja a vizsgát, hogy milyen eredménnyel? Azt a részből megtudjátok. Xiao Xiao üstjét nagyon bírom. XD
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-9-resz.html
A THE RICH SON (EGY GAZDAG HÁZ FIA) című koreai sorozat 91-96. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/01/
Sziasztok, elkészültem a fordításra betervezett “Dangerous Romance” 1. részével, és lefordítottam a sorozat első betétdalát is. Jó szórakozást hozzá! 🙂
Ajánló:
I Feel You Linger In The Air OST
A COCKTAIL végre több hónap hallgatás után kijött két új dallal, aminek nagyon örülök. 🙂 Igaz mindkettő bl témájú sorozat, illetve film betétdala, de annyi baj legyen. Engem nem zavar, mert mindkét dalban odatették magukat, és önmagukhoz méltó darabokat alkottak. Nagyon stílusos mindkét klip. Először a másodikként megjelent dalt hoztam.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/cocktail.html
……………………………………………………………….
Illetve még egy OST fordítás
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/wind-chimon-wachirawit.html
MAN SUANG OST, trailer, infó
Pár nap múlva jön ki a MAN SUANG c. thai mozi, amiben a KINNPORSCHE párosa fogja játszani a főszerepet. A kosztümös film 173 évvel ezelőtt játszódik, és a tradicionális khon művészet színfalai mögé enged betekintést, izgalmas nyomozás keretében… Több infó, trailer, illetve a betétdal és fordítása a blogomon.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/cocktail_19.html
THE LAND OF MIRACLES 3 2. rész
Kalandozzunk a Csodák Földjére! 🙂
A két srác visszatér az Ősök Csarnokába, hogy a tigris hercegnőkkel összemérjék erejüket. Aztán egy kis hiba csúszik a gépezetbe… nem várt látogatók jönnek…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/the-land-of-miracles-3-2-resz-felirat.html
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 10. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
A kis csapat folytatja a vizsgát, most már a kieséses fordulóba kerülve. Közben Mennyei Álom pár új infóval ellátja gazdáját, illetve a harci lelkek fúzióba lépnek egymással…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-10.html
A THE RICH SON (EGY GAZDAG HÁZ FIA) című koreai sorozat 100., befejező részének felirata is elkészült, teljes a sorozat!
https://itemensub.blogspot.com/2021/01/
BIG BROTHER 8. rész
Changshou és ifjú tanonca épp azon mesterkedik, hogy mentsék meg a mesterüket. A pirula elkészítéséhez szükségük van egy halhatatlan erejére, és egy jóféle kemencére…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/08/big-brother-8-resz-felirat.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 67. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Sziasztok, elkészültem a “Wedding Plan” 7., azaz befejező részével. Jó szórakozást hozzá, maratonozóknak a teljes soroztathoz!__https://vajandisub.wordpress.com/2023/08/31/wedding-plan-7-resz-teljes/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 68. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 11. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
A kieséses csapatversenyben Yuhao csapatának egy elég nehéz ellenfél tör borsot az orra alá. Megpróbálják a titkos fegyverüket bevetni, a harci lelkek fúzióját…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-11.html
……………………………………………………………….
0-NEGATIVE 5. rész
Meghoztam Nanati feliratát ezen a hétvégén is. 🙂
https://szilvavirag.blogspot.com/2023/09/0-negative-5-resz-felirata.html
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 23. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 12. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
A kis csapat előre menetel, bár Yuhao-t kizárják az egyik körben, Xiao Xiao pedig az összes lélekenergiáját elhasználja. De mindent bele kell adniuk, mert be akarnak kerülni az első négybe. Feltűnik az akadémia dékánja is.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-12.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 69. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 70. részének felirata is elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
THE LAND OF MIRACLES 3 3. rész
Kalandozzunk a Csodák Földjére! 🙂
Nem elég, hogy a Vörös Kincs Királynő csak úgy felkapta őket, a két srác démonok csapdájába esik. Nem sok esély van kijutni a felállított démoni mezőből… Közben a királynő múltjáról fontos dolog derül ki. Vajon megérti, mit jelent az, hogy: “barát”?
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/the-land-of-miracles-3-3-resz-felirat.html
……………………………………………………………………
Pár dalfordítás:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/silence-wang.html
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/you-can-always-trust-me-jam-rachata-x.html
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/the-most-beautiful-expectations-nzbz.html
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/wild-uncharted-waters-ayunga.html
Kedves ITEMEN!
Szeretném nagyon megköszönni a Second husband sorozat fordítását. Nem tudom, hogy működik a rendszer.A SorozatBaráton találtam rá erre a sorozatra. Csak annyit látok,hogy a feltöltő : sorozatocs. Nem tudom ki vagy kik vagytok, de kimondhatatlan hálával tartozom azért az örömért amit ez a sorozat nekem jelent. Bárcsak mielőbb láthatnám a folytatást!
Köszönöm a munkátokat!
Kedves Erika!
Örülök, hogy ennyire tetszik a sorozat, nekem is kedvencem, élvezem a fordítását. Az SB-re tőlem függetlenül kerülnek fel a sorozat részei az én felirataimmal. Én csak feliratokat fordítok szabadidőmben, ezeket a honlapomon lehet elérni. Ha szeretnéd követni, hol tart a fordítás, akkor érdemes időnként ránézni a honlapomon, ott mindig jelzem hol tartok vele, vagy ha valami miatt kicsit tovább kell várni a feliratra. Mivel a szabadidőmben fordítom, abból időnként több van, időnként kevesebb, ettől függ milyen tempóban készülnek a feliratok. További jó szórakozást hozzá!
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 13. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
Yuhao és kis csapata bejut a döntőbe… ott egy nagyon erős csapatot kell legyőzniük. Ráadásul a vezetőjük egy olyan személy, akit nem szívesen lát újra a fiú, és mindenképpen le akarja győzni…
Régi emlékek kerülnek felszínre…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-13.html
BIG BROTHER 9. rész
Changshou egy kis csellel elkészíti a mestere életét megmentő pirulát… majd egy nagy vihar kerekedik, és gyorsan a mester keresésére sietnek Ling’e-vel. Végül jól meglepődnek…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/big-brother-9-resz-felirat.html
…………………………………………………………………..
Meghoztam Nanatitól a 0-Negative sorozat következő feliratát. 🙂
https://szilvavirag.blogspot.com/2023/09/0-negative-7-resz-felirata.html
Sziasztok, lefordítottam a „Wedding Plan” speciális epizódját, amihez jó szórakozást kívánok!__https://vajandisub.wordpress.com/2023/09/18/kiegeszult-a-wedding-plan/
Our Skyy 2: Bad Buddy 3.
Meghoztam a BAD BUDDY extra részei közül a harmadikat. Igazából a két srác történetét egybe szőtték az A Tale of Thousand Stars extra sztorijával. Illetve ez már annak az első része, de ugyanannyit van benne Pat és Pran karaktere is. Így nálam a blogon ez a Bad Buddy extra 3. része. 🙂 Az utolsót majd igyekszem hamarabb hozni. Bár igazából már szerintem mindenki megnézte a neten kint lévő felirattal, szóval lényegtelen, mikor teszem fel. XD
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/our-skyy-2-bad-buddy-3.html
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 14. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön. 🙂
A verseny döntő összecsapására kerül sor. Harci lélek fúziós képességek és hatalmas erők csapnak össze. Amibe kicsit más is beleszól… A kis csapat eredményét a végén megtudhatjátok. 🙂
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-14.html
Sziasztok, belekezdem egy új sorozat fordításába, a címe: My Coach. 16 részes thaiföldi sorozatról van szó, melyben az egyik főszereplő a Dangerous Romance-ban is játszó Perth Tanapon. Elkészültem a sorozat 1. részével, illetve az egyik betétdalát is lefordítottam (amit Perth énekel). Jó szórakozást hozzá! 🙂
Ajánló:
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 71-74. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 24-25. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
Folytatódik az új kaland Lélekföldön! 🙂
Az újoncok vizsgáján az első három helyezett csapat megkapja a jutalmát. A kis csapat is kap, bár Yuhao kicsit csalódott… de Zhou tanárnő biztatására belátja, hogy semmivel sem ér kevesebbet, mint a többiek. Sőt még egy extra jutalmat is kap…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/09/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-15.html
Folytatódik az új kaland Lélekföldön! 🙂
Yuhao az új osztályelnök választás apropójából kerül szorult helyzetbe. Aztán nem várt dolog történik… Illetve végül Zhou tanárnő eldönti, hogy ki lesz az elnök, és helyettese.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/10/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-16.html
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 17. rész
Kicsit késve, végre meghoztam a DD folytatását. A kínai agyagkatonák elsőbbséget élveztek Szegeden. XD A héten hozom a következő feliratot is, hogy utolérjem magam.
Ebben a részben egy kicsit többet tudhatunk meg a lélekvezérelt eszközökről, sőt Yuhao is készít egyet.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/10/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-17.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 75. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Sziasztok!
Tudom nem szokás de nem tudna nekem Avistaz-n
bonusz pontokat küldeni sajnos kifogytam igy csak
havi 1-t enged letölteni
Batorix az acc.
lemaradt a nevem
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 18. rész
Ebben a részben Yuhao egy fagyos vidékre indul kalandozni. Azaz megszerezni a második lélekgyűrűjét. A jég selyemhernyó lélekszörny segít neki ebben.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/10/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-18.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 76. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Sziasztok, végeztem a My Coach c. thai sorozat fordításával, az oldalamon elérhető mind a 16 rész. Jó szórakozást hozzá!__ https://vajandisub.wordpress.com/2023/10/27/hamarabb-itt-a-mikulas-my-coach-5-16-reszek/
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 26. részének a felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 77-79. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Sziasztok, töröltem a tervezett fordításaim közül a Trunk-ot, mert ahogy láttam, kizárólag Netflixen megy majd, tehát biztosan lesz hozzá magyar felirat, helyette azonban beterveztem az SBS csatornán várható Greetings c. sorozatot, amiről bővebben a blogomon olvashattok._https://vajandisub.wordpress.com/2023/11/17/tervezett-sorozat-csere/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 80-81. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Sziasztok, elkészültem a „My Man is Cupid” c. dél-koreai sorozat 1. részével. Jó szórakozást hozzá! 😀
_https://vajandisub.wordpress.com/2023/12/04/my-man-is-cupid-1-resz/
Sziasztok!
Korea-Khitan War sorozatott nem vette tervbe valaki ?
Érdekesnek igérkezik .
LAST TWILIGHT 5. rész
Day még bátrabban mozdul ki a kis csigaházából. Mhok elviszi tollaslabda meccsre, étterembe, este sétálni a hídra, végül a virágpiacra látogatnak el. Közben előkerül a volt tollaslabda partnere, aki elől azóta menekült, hogy elvesztette a látását…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/12/last-twilight-5-resz-felirat.html
Az oldalon azért nem osztok meg dolgokat egy ideje, mert hiába küldöm be, nem jelenik meg… illetve nálam nem igazán akar működni ez az új wordpress rendszer…
140. A Goryeo-Khitan War fordítása itt készül:
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/goryeo-khitan-war
Elkészültem egy 2023-as film feliratával. Magyar címe: Lepattanó labda (az angol: Rebound) január középig elérhető lesz innen: https://doridafo.blogspot.com/2023/12/lepattano-labda-rebound.html DORINA
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 82-90. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN 2 (A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI 2) című kínai sorozat 1-30. részének a felirata elkészült, teljes a sorozat.
https://itemensub.blogspot.com/2021/10/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 91. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 92. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 93. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 94. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 95. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 96. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Sziasztok, elkészültem a „My Man Is Cupid” 16. (befejező) részével. Jó szórakozást az epizódhoz, maratonozóknak a teljes sorozathoz! 😀
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 97. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 30. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön!
A két Shrek csapat visszavágót játszik. Aztán nagyon tömören ismertetik az újakkal a belső udvar diákjainak kötelességét… ami nem kis feladat. Tagjai lesznek a Shrek Felügyelő Csapatnak.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2024/01/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-30.html
LAST TWILIGHT 10. rész
Mhok végre visszakapja nővére kis kocsiját, amire régóta gyűjtögetett. Viszont kénytelen felmondani a gondozói állást, így ritkábban tud találkozni Day-el, amit a fiú anyja sem igazán támogat… De azért sikerül nekik titokban találkozni, és éppen karácsony hétvégéje közeledik.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2024/01/last-twilight-10-resz-felirat.html
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 98. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 99. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 100. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 101-103. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 104. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Elkészültem a Szingapúri asszony/Ajoomma 2022-es film feliratával. Elérhető innen márc. 15-ig innen: https://doridafo.blogspot.com/2024/02/szingapuri-asszony.html DORINA
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 105-106. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 107. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Sziasztok!
Korea-Khitan War sorozatott fordított
sikeresen sikerült elüldözni így fordító
maradt.
Szeretném megkérdezni hogy valaki nem fogja tervezni átvenni ? Egy rész lett belőle lefordítva.
A SECOND HUSBAND (MÁSODIK FÉRJ) című koreai sorozat 108-110. részének felirata elkészült.
https://itemensub.blogspot.com/2022/01/
Egy új donghua fordításom, ami rövid, csak 4 részes. Online megnézhető a videán, linkek a blogomon.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2024/03/honor-of-kings-chapter-of-glory.html
SHROUDING THE HEAVENS 27. rész
Ye’zi-t az erdőben megtámadja régi ellenlábasa… aztán egy szektavezetővel kell megbeszélnie a következményeket. Tovább megy megnézni, hogy az emberek hova mennek, akiket a városkában összetoboroztak…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2024/04/shrouding-heavens-27-resz-felirat.html
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 45. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön!
A verseny vége felé először Bei Bei, aztán a Fehér Tigris herceg nagyobbik fia, és Xiaotao is megmutatja erejét… bár van aki súlyos árat fizet érte.
https://shaolinbunny.blogspot.com/2024/04/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-45.html
Sziasztok, beterveztem a Golden Boy c. sorozat fordítását, ami valamikor nyáron kezdődik. 🙂
__https://vajandisub.wordpress.com/2024/04/30/uj-forditasi-terv-golden-boy/
DOULUO DALU: PEERLESS TANG SECT 46. rész
Folytatódik az új kaland Lélekföldön!
A döntő utolsó csatájára kerül sor. Yuhao és Wang Dong okoz némi meglepetést az ellenfélnek, és a nézőknek is.
Aztán a kis csapat épp visszaindulna az akadémiára…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2024/04/douluo-dalu-2-peerless-tang-sect-46.html
SHROUDING THE HEAVENS 31. rész
Ye’zi ismét óriási bajba kerül, majdnem ott hagyja a fogát. Egy veszélyes szépség is feltűnik, majd egy kedves ismerős menti meg az életét…
https://shaolinbunny.blogspot.com/2024/05/shrouding-heavens-31-resz-felirat.html