jump to navigation

A-Pop.eu január 3, 2019

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
trackback

A-Pop.eu

Az A-pop.eu elsősorban egy feliratokat összegyűjtő oldal, ahova bárki feltöltheti a már elkészült munkáját.
Ezen kívűl lapishun híreket, listákat is ír adott témakörökben, színészekről. Véleményezi az általa látott sorozatokat is.

Ezzel az oldallal együtt jelenleg a következő nagyobb magyar felirategységesítő oldalak vannak:

http://a-pop.eu/
http://azsiaekkovei.hu/
http://azsiaifeliratok.hu/
http://ezoritusubs.com/
– bár egyéni fordítócsapat oldala, mostanra Ritáéknak(Rita, Wu Xing, bearbear, és ZZ)olyan sok fordításuk van, hogy felér egy gyűjtőoldallal
https://avistaz.to/ – a legnépszerűbb film- és sorozattöltő oldal, emiatt jelentős a szerepe a feliratoknál is. Azért jó, mert egyből látja a néző, hogy van-e hozzá felirat, nem kell keresgetnie.
https://www.feliratok.info/ – nyugati film-, sorozatfeliratok helye, de keletit is fel lehet tölteni, hogy több helyen meglegyen
https://www.opensubtitles.org/hu – nyugati film-, sorozatfeliratok helye, de keletit is fel lehet tölteni, hogy több helyen meglegyen
http://www.azsiafilm.hu/ – mostanra már nem olyan népszerű, mint régen, csökkent a “részesedése”, mert ősz óta szünetel a feltöltési lehetőség.(biri66)
és természetesen a
http://d-addicts.com

Hozzászólások»

1. biri66 - január 3, 2019

Az azsiafilm.hu oldalon sajnos már több hónapja megszűnt a felirat feltöltés funkció, azért nem frissül ősz óta.

2. azsiamajom - január 3, 2019

Köszi, hogy szóltál, így akkor már érthető.

3. Rita - január 4, 2019

Kedves Doramamajom! Köszönöm, hogy megemlítettél! Egy kis kiegészítés: a fórumomban helyet adtam Wu Xing, bearbear (Nelli) és ZZ (Zita) fordítótársaimnak is. Itt van a székhelyük, mindhármójuknak saját fóruma van. Egyénileg és közösen is fordítanak. Én magamban fordítok továbbra is, mert így szoktam meg az évek alatt. Bár varganiki (Niki) is töltött fel sorozatot és filmet is, ő már nem használja a fórumát, a saját blogjára koncentrál.

4. azsiamajom - január 4, 2019

Köszi, hogy szóltál, beírom akkor őket is a bejegyzésbe.
Ha jól számoltam, akkor kb. 74-79 sorozat feliratotok van és olyan kb 50 filmfelirat. Ez már egy kisebb gyűjtőoldalnak is számíthat, ezért is kerültetek megemlítésre. 🙂

5. Rita - január 4, 2019

Köszönöm szépen! Azért hívtam fel a három társamra a figyelmet, mert mi igazából nem egy hagyományos fansub vagyunk. Bár egy cél vezérel mindannyiunkat, különálló fordítók vagyunk, csak egy helyen vagyunk “elszállásolva”. 😀


Írd meg a véleményed!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: