jump to navigation

Asami-Nana váltás június 15, 2014

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
trackback

Asami-Nana váltás

Asami az Asami-Nana csapatból végleg abbahagyja a fordítás.

Már hosszú ideje érlelődött bennem a kiválás gondolata.
Ennek két oka van:
– Jelenleg több olyan célom is van, amit szeretnék megvalósítani és időigényesek.
– Már nem csinálom olyan kedvvel mint régebben, sokszor inkább máshoz lenne kedvem.
Úgy gondolom, Freya-ban és Minmiya-ban teljes mértékben megbízhatok, és ezennel hivatalosan is átadom a fansub tulajdonjogát nekik.

Az oldalt a megmaradt kettő tag viszi tovább, Freya és Minmiya. Bár az nem egyértelmű, hogy a régi oldalon, vagy a saját oldalukon – Seoul Fighting – fognak ezentúl publikálni.
Búcsúzását már korábban bejelentette, amikor is lemondott majdnem az összes munkájáról, amiket bárki szabadon folytathat.

A jelenlegi listája:

Ohisama – 4/156 – japán, családi teleregény
URAKARA – 6/12 – japán, zenés, lány együtteses
Gal Circle – 7/11 – japán, Toda Erikás
Mop Girl – 8/10 – japán, nyomozós, vígjáték
Dal Ja’s Spring – 9/22 – koreai romkom
Birdie Buddy – 18/24 – koreai, golfos
Standby – 19/119 – koreai sitkom
Baby-Faced Beauty –4/20 – koreai romkom
All About Marriage
– 2/56 – koreai teleregény
Drunken to Love You – 3/18 – tajvani romkom
My Sweet Soul – 7/16 – koreai korkülönbséges romantika – Minmiya fordítja.
Skip Beat – 2/15 – tajvani médiás romkom
It’s Okay Daddy’s Girl – 3/17
Princess Lulu – 8/20 – koreai szerelmi 3szög romkom
Ghost Mama Sousasen – 2/10 – japán szellemes nyomozós-vígjáték

… inkább dobom majdnem minden projektemet, csak a Dal Ja’s Springet, a Baby Faced Beauty-t, az It’s Okay Daddy’s girlt, és az Itazura na Kiss Love In Tokyot nem és ezeken kívül soha többé nem fogok semmit se csinálni, vagyis így nyilvánosan biztosan nem.
És többé nem óhajtok ezzel a témával foglalkozni.
Köszönöm a megértéseteket és sajnálom, hogy így alakult.
És természetesen ez NEM vonatkozik Freya és Minmiya munkáira !!

Mostani bejegyzése alapján az említett 4 sorozat:
a Dal Ja’s Spring,
a Baby Faced Beauty,
az It’s Okay Daddy’s girl, és
az Itazura na Kiss Love In Tokyo – 8/16 is szabadon folytatható.
Sajnos az nem mindig egyértelmű, hogy melyik sorozatot ki fordította, így folytatás előtt mindenképpen érdemes az adott topik érdeklődni erről.
Linkek:
http://asami-nana-fansub.blogspot.hu/
http://seoulfighting.blogspot.hu/

Reklámok

Hozzászólások»

No comments yet — be the first.

Írd meg a véleményed!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: