jump to navigation

Hétvégi fansub körkép december 7, 2013

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
trackback

Mi történik a csapatoknál és egyéni fordítóknál mostanság?
Ha ismersz további oldalt, ami itt nem szerepel, írd meg!
Ha valamit elrontottam, javíts ki! Köszönöm.

Aktív csapatok

Először azok a csapatok, akik kisebb-nagyobb rendszerességgel aktívak és nyilvánosan elérhetőek mindenki számára.

AKAppuru

Még szeptemberben átálltak wordpresses blogmotorra, sajnos régóta nincs újdonság az oldalon.
Rookies – 4/11
Az oldal regisztráció nélkül használható.
Link: http://akappuru.ultravox.hu/
———————————————————————————————–

AMAF

Az iskolakezdés óta nincs újdonság.
Mackerel Run 4. rész
Paradise Ranch 11. rész – szünetel
Kpop – The Ultimate Audition 10. rész
One Fine Day 3. rész
Mackerel Run 4. rész
Vampire Heaven 1, rész
Az oldal regisztráció nélkül használható.
Link: http://www.azsiaizene.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Arkana Soul

Egy augusztusban született nagyon termékeny fansub. A Hello! Miss és a The Innocent Man után a most induló You Came From The Starson fog dolgozni.
Az oldal regisztráció nélkül használható.
Link: http://www.arkana.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Asami-Nana Fansub

Mostanság a Mannyt fordítják. A Panda and Hedgehoggal nemrég végeztek.
Jelenleg projektjeik egy július bejegyzés alapján:
Aktív:
Manny ( 16/14)
Itazura na Kiss ~ Love In Tokyo (16/1)
My Sweet Soul ( 16/1)
I Need a Fairy ( 103/4)
Birdie Buddy ( 24 / 16)
Haenduae Lovers ( 16/ 9)
Standby ( 113/19)
Baby Faced Beauty ( 20/4)
Princess Lulu ( 20/ 8) Ha nektek megfelel úgy is folytatjuk hogy a 9. részben van egy rész amikor nincs feliratozva.
All About Marriage ( Közös a Kawaii Fansubbal ( 2/56)
Drunken to Love You ( 18/3)
Love Keeps Going ( Közös a Kaiti-teammel)( 13/10)
Skip Beat ( 15/2)
Gal Circle (11/7)
Ohisama ( 156/4)
It’s Okay Daddy’s Girl ( Közös a RomeoSubbal) ( 17/3)
Mop Girl ( 10/8)
Dal Ja’s Spring (22/8)
Az oldal regisztráció nélkül látogatható.
Link: http://asami-nana-fansub.blogspot.com/
———————————————————————————————–

Ashiyo Fansub

Lassan ugyan, de rendszeresen jelentkeznek új felirattal. Jelenleg a következőkön dolgoznak:
Coffee House (2010) – koreai – 17/18
Miss Ripley (2011) – koreai – 6/16
Dream (2009) – koreai 5/20
Smile Again (2006) – koreai – 7/16 – szünetel
Az oldal regisztráció után látható. Mindenki regisztrálhat.
Link: http://k-pop.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Ázsia Ékkövei

Az honlap ugye közösségi fordító oldalként működik. Jelenlegi munkáik:
Lee Soon Shin is the Best (2013) 36/50
My Friend is Still Alive (2013) 1.rész 32.46%
King Geunchogo (2013) 1.rész 53.07%
Ugly Cake (2012) 1.rész 42.51%
Az oldalra a regisztráció opcionális, ha segíteni akarunk a fordításban akkor szükséges, különben a daddictson minden felirat elérhető.
Link: http://azsiaekkovei.hu
———————————————————————————————–

Byakuya Fansub

Nemrég elkészültek M.A.R.S.-sal. Futó munkáik:
They kiss again, a tajvani Hana Kimi 13/20
Hana Kimi 2/15
Black and White – 5/24
Megkötés nélkül használható az oldaluk.
Link: http://byakuya-fansubs.hu/
———————————————————————————————–

Csószunban magyarul

Sipizolix egyszemélyes blogja, hihetetlen tempóban fordít. Szinte mindig történelmi hosszabb sorozatokat választ. Mindig csak egy projektje van:
Empress Ki – 10/50
Nyitott oldal.
Link: http://huncsoszun.blogspot.hu/
———————————————————————————————–

DarkSmurfSub Hungarian Team

Rx sajnos szünetre ment még nyár végén, viszont beezee továbbra is aktív:
Who Are You? – 7/16
Regisztrálni kell a letöltéshez.
Link: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubHungarianTeam
———————————————————————————————–

Dijus feliratai

Az év vége miatt újra teljesen nyílt a letöltés.
The King and I – 17/63
King’s Daughter, Soo Baek Hyang – 1/100
The Goddess of Fire, Jung Yi – 17/32
Empress Ki – 3/50
Link: http://dijus.tk/
———————————————————————————————–

Dorama Forever Fansub

A Dorama Forever továbbra is az egyik legaktívabb és megbízhatóbb csapat. Egy idő óta pár feliratuk nem jelenik meg a daddictson, így az oldaluk is folyamatosan érdemes figyelni.
Folyamatban lévő felirataik
Geki Koi Unmei no Love Story – 4/8
Life is beautiful – 10/16
Love Now – 12/72
May Queen – 12/38
Nankyoku Tairiku – 6/10
Nobunaga no Chef – 5/10
Secret – 5/20
Szintén szabadon tölthető tőlük minden.
Link: http://doramaforever.blogspot.com/
———————————————————————————————–

Doramafan

Hosszabb pihenő után újra fordítanak.
The Office Queen – 5/16.
Can love become Money?! – 9/16
Szintén szabadon tölthető tőlük minden.
Link: http://doramafan.wordpress.com/
———————————————————————————————–

Dream CoffeeHouse

Októberben visszatért. Az alábbi sorozatokon dolgoznak:
I Am Legend – 7. rész
Marry Him If You Dare – kész
Golden Rainbow – 8. rész
Nyílt oldal.
Link: http://dreamcoffeehouse.wordpress.com/
———————————————————————————————–

Dwaejitokki Fansub

Az oldalra ki van rakva a regisztráció, azonban páran írták, hogy mégsem lehet regisztrálni, megint másoknak viszont sikerült.
Futó projektek: (tavaly karácsonyi állás)
Arang and the Magistrate – 7/20 – Ázsia ékkövei 20/20 közösség fordításban is elérhető
Warrior Baek Dong Soo – 26/29
To the Beautiful You – 5/16 – Elérhető még: Ashiyo 16/16, Dreamcoffeehouse közösen Kawaii-val 16/16, Jangmi Tokki FS 4/16, Woaini 16/16
The Greatest Love – 12/16 – Dorama Forevernél 16/16 elkészült
The Musical – 7/15 – Anyeze 15/15 felirataival is megtekinthető
Poseidon – 11/16 Kawaiival
What’s Up? – 6/18
Dream High 2 – 12/16
Rock Rock Rock – 2/4
Hana Kimi 2011 – 1/11
Regisztrálni kell hozzájuk, elvileg lehet.
Link: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu
———————————————————————————————–

Egao Fansub

Csak japán munkái vannak. Folyamatos a munka.
A Million Stars Falling from the Sky – 7/11 – felfüggesztve
Code Blue 2 – 7/11
Hanawake no Yon Shimai – 8/10
Kamen Teacher – 9/11
Summer Nude – 10/11
The Heirs – 16/20 – Kawaiival közösen
Tokyo Zenryoku Shoujo – 2/11
Regisztrálni nem kell.
Link: http://www.egaofansub.blogspot.com/
———————————————————————————————–

Etelka13

Etelka mostanság a korábban már befejezett Háború istene sorozatot ellenőrzi újra és biri66 filmfordításai is idekerülnek fel.
Kimcsi család 3/24 – Bumcibogyó is dolgozott vele
Kimera fordításai:
War of the arrows – átmenetileg nem elérhetőek, nem tudni miért.
Story of a man/The Slingshot – 12/20
Mellisának nincs félbe munkája.
Nem kell regisztrálni.
Link: http://users.atw.hu/etelkad/szelkiralysaga.html
———————————————————————————————–

Hikari No Sakura FanSub

Régóta nem fordít csak klipeket, kisebb szövegeket.
High Kick 3 – 2/123
Link: http://hnsfs.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Jangmi Tokki Fansub

Nekivágtam az oldal átalakításának, hogy karácsonyra tuti kész legyen minden. 🙂 Úgyhogy ne lepődjetek meg, ha minden össze-vissza van, és mondjuk nem találtok egy modult, mert csak átmeneti ez a dolog.

Birdie Buddy – 15/24
The Heirs – 17/20
BIG – 9/16, Dorama Forever 20/20
I Am Sam – 1/16 – Dream CoffeeHouse 2/16
Ojakgyu Brothers – 7/56
Regisztrálni kell, a d-addictsra is publikál, ahova viszont nem kell.
Link: http://jangmi-tokkis.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Kaiti Team

Miután egyesül a “Limo fordításai” oldallal a következő aktív munkái vannak:
Marry him if you dare
Fated to Love You
Goong S
Love Keeps Going
She is Wow
Regisztrálni kell, sajnos a pontos állásokról nincsen információm.
Link: http://kaiti-team.gportal.hu
———————————————————————————————–

Kawaii Fansub

Régóta nagyon aktív csapattá nőtte ki magát.
Tumbling – 9/11
Asuko March – 6/9 – Kouyu fansubnál 9/9 is elérhető
Please Marry Me – 2/24
Midas – 12. rész
On Air – félretéve
Real Clothes – 2/11
Risou no Musuko – 4/10
Days with you – felfüggesztve
Flames of Ambition – 15/50
You’re my destiny – 9. rész
Switch Girl – 5/6
Fabulous Boys – 2/??
Golden Rainbow – 8

Az alábbi sorozataik nem szerepelnek a előrehaladás menüpontjuk alatt, nem tudni miért, pedig többel is haladtak nyár óta.
Kingyo Club 8/10
Regisztrálni kell, de a legtöbb feliratuk a daddictsról is elérhető.
Link: http://kawaii-fansub.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Kouyu Fansub

Régóta regisztráció köteles az oldal, a sorozatok a daddictson is fent van.
Ha jól tudom, nincs aktív fordítása.
Link: http://tuzliliom.hu/
———————————————————————————————–

Limo fordításai

Mióta csatlakozott a Kaiti Teamhez, azóta oda publikál, illetve még befejezi a Good Doctorst 18/20.
Link: http://limoforditasai.wordpress.com/
———————————————————————————————–

Mayday

Dabdi oldala, a fordítások mellett sokminden mással is foglalkozik, a feliratokat a daddictson is megtalálni.
Lanling hercege – 12/46
Link: http://maydaywuyuetianhungary.wordpress.com/
———————————————————————————————–

Mekkmester kirakata

Mekki filmeket fordít mostanság, illetve a háttérben készül valami.

…10 részes kőkemény politikai intrika az egész. Többszálon játszódó események, gyilkosságokkal és árulásokkal tarkított eseménysor megspékelve némi romantikával és hősies önfeláldozással. Publikus akkor lesz, ha az összes résszel elkészülök. Ahogy időm engedi.

Link: http://mekk1mester.uw.hu/
———————————————————————————————–

Mesés Dél-Korea

Nemrég tért vissza kettő filmmel.
Link: http://meseskorea.blog.hu/
———————————————————————————————–

Minheesub

Fél évig szüneten volt, majd októberben kisebb frissek, majd újra csend.
Marry Him If You Dare – 2 rész
Nem kell regisztrálni.
Link: http://minheesub.wordpress.com/
———————————————————————————————–

N&H Fansub

A csak japán sorozatokat fordító korábban Kat-tun fansub névváltoztatás és tagkiválász után, majd kisebb leállás után újra aktív.
Vampire Prosecutor 2 – 2/11
Regisztrálni kell.
Link: http://www.kat-tun-5-v6.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Nevala Világa

Jelenleg koreai filmeket fordít.
Szabadon tölthető minden.
Link: http://nevalasworld.wordpress.com
———————————————————————————————–

Nihon No Hana

Megnyitáskor felraktak egy SP-t, azóta csend honol.
Link: http://www.nihonnohana.gportal.hu/
———————————————————————————————–

RomeoSub

Visszatért Télapóra egy Cinderella’s sister 11. résszel.
Link: http://romeosub.blogspot.hu/
———————————————————————————————–

Sakura FanSub

Szeptemberben alakult, azóta befejezte az Autumn In My Heartot. Beautiful Man 4/16
Link: http://www.sakurafs.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Sekai Fansub

Nyár óta nincs sorozatfriss
Előrehaladás az oldaluk szerint:

– Anego
fordítás végig kész
1. rész: időzítés alatt
2. rész: időzítésre vár
3. rész: időzítésre vár
4. rész: időzítésre vár
5. rész: időzítésre vár
6. rész: időzítésre vár
7. rész: időzítésre vár
8. rész: időzítésre vár
9. rész: időzítésre vár
10. rész: időzítésre vár
special: időzítésre vár

– Bandage
fordítás alatt
esélyes, h dobni fogjuk

– Chakushin ari Final
időzítés alatt
elveszett, még keresem…

– Deka Wanko
8. rész : javítás és időzítés alatt
9. rész : javításra és időzítésre vár
10. rész: fordítás alatt

– Ima ai ni yukimasu
4. rész: fordítás alatt

– Kamikaze Girls
fordítás alatt
esélyes, h dobni fogjuk

– Kimi wa petto (hardsub)
2. rész: újrajavítás alatt
3- : újrajavításra vár
ha kiderül egyszer, van-e rá igény

– Kindan no koi
fordítás alatt

– Lucky Seven
2. rész: fordítás alatt
esélyes, h dobni fogjuk

– Nazotoki wa dinner no ato de
3. rész: fordítás alatt

– Proposal Daisakusen
4. rész: javítás alatt
5. rész: fordítás alatt
esélyes, h dobni fogjuk

– Runaway
1 rész: javítás alatt
2. rész: javításra vár
3. rész: javításra vár
4. rész: fordítás alatt

– Sapuri
fordítás végig kész
8. rész: javítás és formázás alatt
9. rész: javításra és formázásra vár
10. rész: javításra és formázásra vár
11. rész. javításra és formázásra vár

– Soundtrack
fordítás és időzítés alatt

– Tatta Hitotsu no koi
1-7. rész HD hardsub alatt – technikai problémák miatt késik, de nem adtam fel!
9. rész: japánból javítás alatt
10. rész: fordítás alatt

– The Quiz Show 2
1. rész: fordítás alatt

– Watashi ga renai dekinai riyuu
fordítás végig kész
4. rész:másodjavítás kész, formázás alatt
5. rész: javítás és időzítés alatt
6. rész: javításra és időzítésre vár
7. rész: javításra és időzítésre vár
8. rész: javításra és időzítésre vár
9. rész: javításra és időzítésre vár
10. rész: javításra és időzítésre vár

– Yasha:
1-4. rész: újrajavítás alatt
5. rész: javításra vár
esélyes, h dobni fogjuk

– Yoiko no Mikata
1. rész: fordítás alatt

– Yokai ningyen bem
2. rész: fordítás alatt
esélyes, h dobni fogjuk

– Yuuki:
fordítás alatt
esélyes, h dobni fogjuk

Regisztrálni kell, a daddictsra egy hosszú ideje nem raknak fel semmit, illetve csak hardsubot adnak ki.
Link: http://sekai.hu
———————————————————————————————–

Szürke Angyal

Nemrég végzett a Bull Fightinggal. Amour et Patissiere (2013) 1/14
Regisztrálni nem kell a letöltéshez.
Link: http://szurkeangyal.wordpress.com/
———————————————————————————————–

TnH Fansub

Régóta áll az oldal.
Akumu-chan – 4/10
Sunshine Angel (tajvani) – 17/18 rész
Absolute Boyfriend (tajvani) – 11/13 rész
Love or Bread – 7
LADY~Saigo no Hanzai – 1/10
A MR. Braint és az Atashinchi no Danshit már korábban befejezték.
Nyílt az oldal.
Link: http://tamahanafansub.blogspot.hu/
———————————————————————————————–

Zutto Kazu

November óta aktív, a japán Tokyo Bandwagonot fordítja 2/??.
Link: http://zuttokazu.blogspot.hu/
———————————————————————————————–

Inaktív csapatok

Az „inaktív” ugye nem a legmegfelelőbb szó ezen csoportra, hiszen a bezárt, szüneten lévő, doramákat nem, vagy éppen zárt körben publikáló csapatok tartoznak ide.
Ebből a csoportból csak azok emelem ki, akinél történik valami érdekesebb dolog.
———————————————————————————————–

Carmenitasubs megszűnt
Link: https://doramamajom.wordpress.com/2013/12/05/carmenita-subs-megszunt/
———————————————————————————————–

Chingu Fansub megszűnt
Link: https://doramamajom.wordpress.com/2013/10/18/chingu-fansub-megszunt/

———————————————————————————————–

Hayako

Műfajt és szolgáltatót is váltott, gportalos lett és a továbbiakban csak mangát, animét fordít.
Link: http://newtalesofhayako.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Jackimi blogja

Ha minden igaz, most nem fordít semmit, de a közel múltban szavazást indított, melyik a legjobb 2013-as koreai sorozat.
Link: http://azenvegtelentortenetem.blogspot.hu
———————————————————————————————–


Lovely-Hana

Nyáron óta szünetel az oldal, a szerkesztő külföldön van, ha jól olvastam.
Link: http://lovely-hana.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Ha valami további érdekességet tudsz, írd meg!

Advertisements

Hozzászólások»

1. biri66 - december 7, 2013

Köszönöm az összefoglalót. Részemről a következőt kellene helyesbíteni:
Etelka13 oldalán csak a mozifilm fordításaim kapnak helyet (egyelőre 18 darab, de a The Old Garden is hamarosan letölthető lesz onnan is, nem csak az azsiafilm.hu oldalról), az SP-k változatlanul a DA-n vannak.

Továbbá – mivel Etelka már befejezte a Soldier sorozat fordítását -, nem lehet az állás 24/50. A javítás a 7. résznél tart.

2. Asami - december 7, 2013

Köszi ezt az összefoglalót, de már rég elköltöztünk blogspotra.^^

3. byakuya (Bella) - december 8, 2013

Kimaradt a Black and White tajvani sorozat 5/24

4. ILoveArashi FS - december 8, 2013

Ha már az Inaktív csoportba tartozik a csapatunk, akkor legalább 1 mondat említést mi is kaphattunk volna, hiszen igyekszünk minden hónapban frissel szolgálni.

5. ILoveArashi FS - december 8, 2013

Nem támadásként szántam, csak rossz napom volt és rosszul esett. Bocsánat!

6. Kouyu Fansub - január 2, 2014

A honlapunk címe már lassan egy éve kouyu.hu. Illetve van aktív fordításunk, kettő is. Csak a DA-n nincs fent egyik sem. Mivel jelenleg egyedüli fordító vagyok a csapatban, csak a honlapunkra koncentrálok. Így elnézést kérek, ha valaki ezzel lemaradna valamiről.


Írd meg a véleményed!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: