jump to navigation

Hayako: zárt kör október 17, 2013

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
trackback

Hayako zárt körű lett

Hayako oldala, a New Tales zárt körű lett, regisztrálni csak az által megszabott embereknek lehet.
Korábban blogspotról új szolgáltatóra, a gportálra költözött. Egy ideje egyre több animét és mangát fordít, így élőszereplős munkája mára csak egy maradt, a Zettai Kareshi. Ez remélhetőleg a zárás után is elérhető lesz a daddictson.

…Szóval úgy döntöttem, hogy az oldal a Koitomo és a Zettai Kareshi után zárt lesz, mivel hiába töltik le sokan a munkáimat, egy sem bírja megköszönni (Kirát kivéve).
Pedig a hálán kivül a fordítók nem sok mindent várhatnak, mivel ingyen dolgoznak, illetve rengeteg időt és energiát fektetnek a munkába. Ennyi. Elegem lett.
Mivel a zárt közösséget itt sokan nem ismerik, akkor elmagyarázom. Ezt általában akkor szokták alkalmazni, ha egy fordító munkáját mások használják fel és ezért egy olyan közösséget hoz létre, amelybe csak az általa ismert emberek kerülhetnek be. Én azért kényszerültem erre a megoldásra, mert nem érzem, hogy megbecsülnék a munkámat, pedig szinte már minden műfajt fordítottam: a drámáktól a mangáig. Ezért mostantól regisztrálni kell az oldalra és csak az kerülhet be ide, akit én is jóváhagyok. Az AA-ra való feltöltést is mérsékelni fogom, hogy az olvasók ne mindent onnan töltsenek le.

Elkészült munkái:
Ma Boi – koreai minisorozat
Werewolfboy – koreai film romantikus
Missing You – koreai sorozat, melodráma
Rooftop Prince – koreai sorozat, vígjáték
Sophie’s Revenge – kínai filmvígjáték
Zettai Kareshi – japán romkom 10/11
Link: http://newtalesofhayako.gportal.hu/

Hozzászólások»

No comments yet — be the first.

Írd meg a véleményed!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: