jump to navigation

Karácsonyi fansub körkép december 22, 2012

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
trackback

Karácsonyi fansub körkép

Mi történik a csapatoknál és egyéni fordítóknál mostanság?
Ha ismersz további oldalt, ami itt nem szerepel, valamit elrontottam, írd meg! Köszönöm.

Aktív csapatok

Először azok a csapatok, akik kisebb-nagyobb rendszerességgel aktívak és nyilvánosan elérhetőek mindenki számára.

AKAppuru

Nemrég befejezték az Ourain High School Host Clubot 11/11. Jelenleg egy projektjük van csak:
Rookies – 4/11
Az oldal regisztráció nélkül használható.
Link: http://akappuru.ultravox.hu/
———————————————————————————————–

Asami-Nana Fansub

Az oldalukon kicsit nehezebb eligazodni, mivel nincsenek külön aloldalak a feliratoknak, így rendszerezve sincsenek a projektek. Pontosan nem is lehet megtalálni, hogy jelenleg hány elkezdett sorozatuk van és melyikkel mikor jelentkeztek utoljára.
Sokáig szünet volt a lapon, de egy idő óta több felirat is kijött:
Dal Ja’s Spring – 6/22
Deep Love – 10/13
Most hirtelen nem találom, hol van, de írták korábban, hogy év végére több új felirattal jelentkeznek. Egy korábbi fansub körkép alkalmával azt írtam, hogy kb 53 projektjük van, amihez most minimum újabb 3 sorozat csatlakozik, tehát legalább 56 sorozat fordításuk van, lesz. Ebbe a számba valószínűleg beletartozik a tervezett projektek és az azóta dobottak is.

Pont tegnap került ki egy frissített bejegyzés a projektjeikről:

Kérések:

Drunken to Love You 4.rész Szokola kérése
Doramák, amikből már van rész kész, de még nincsenek felrakva:
Aishiteru 1-2.rész
I Need a Fairy 1-2.rész
It’s Okay Daddy’s Girl 1.rész

Asami főprojektjei:
Amihez van kedvem megcsinálom 🙂

Tervezett projektek:
School 5 ( School 13)
Flower Boy Next Door ( Park Shin Hye.)
The King of Dramas
Childless Comfort
Hana’s Sloppy Meals
Can We Get Married?
Missing You ( Közös projekt Hayakoval.^^)
Ohlala Couple
Night King
My Daughter Soyoung
Fondant Garden
Ai Ore! Love Me
I need a Fairy [ Hamarosan.^^ első 2 kész, de még nem akarom felrakni, majd ha több rész is készen lesz belőle.]
Minden Liar Game ( ez kérdéses)
Panda and Hedgehog
Knock [ Kdrama, 2012]
Aishiteru ( 2 rész már kész, de még nem akarom felrakni, majd ha több rész is készen lesz belőle.)
Twelve Men in a Year
Material Queen
All My Love
Ojakgyo Brothers
Ghost Sweppers
It’s Okay,Daddy’s Girl
L et M: Watashi ga Anata wo Aisuru Riyuu, Sono Hoka no Monogatari
Girls For Keeps ( GIRL)
Helter Skelter
Himitsu no Akko-chan
Shut Up Family
Glass Mask
All That Glitters [Twinkle Twinkle]
Pasta

Majd elválik:
The 3rd Hospital

Szóljon valaki, ha elszeretné kezdeni fordítani őket, és akkor nem csináljuk:
Beautiful Rain
Himitsu
May Queen
First Kiss
Can Love Become Money
School 5 ( School 13)
The King of Dramas
Childless Comfort Ohlala Couple
Girls For Keeps ( GIRL)

Az oldal regisztráció nélkül látogatható.
Link: http://asami-nana-fansub.freeblog.hu/
———————————————————————————————–

Ashiyo Fansub

Lassan ugyan, de rendszeresen jelentkeznek új felirattal. Jelenleg a következőkön dolgoznak:
Coffee House (2010) – koreai – 12/18
Miss Ripley (2011) – koreai – 2/16 – Chingu csapat 2/16 is dolgozik rajta
Salamander Gurur (2012) – koreai 9/10
Smile Again (2006) – koreai – 4/16 – szünetel
Az oldal regisztráció után látható. Mindenki regisztrálhat.
Link: http://k-pop.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Ázsia Ékkövei

Az honlap ugye közösségi fordító oldalként működik. Jelenlegi munkáik:
Conspiracy in the Court 3/8
Errorka üzenete:

A Conspiracy in the Court készül az Ázsia ékkövein. Az elkészült újabb részek (4,5,6) azért nem kerültek ki mert még nem volt időnk átnézni, javítani a feliratot. Mivel nehezebb szövegű a sorozat, mint egy átlagos, így az átnézése is több időt vesz igénybe. Nem úgy, mint a Jung Yak Yong-é, ahol elég egyszer végignézni a filmet hozzá. A közösségi fordítóba is ki lett írva, hogy az újabb részek karácsony környékére várhatóak.

Az oldalra a regisztráció opcionális, ha segíteni akarunk a fordításban akkor szükséges, különben a daddictson minden felirat elérhető.
Link: http://azsiaekkovei.hu
———————————————————————————————–

Byakuya Fansub

Nemrég elkészültek Tokyo Juliettel. Futó munkáik:
M.A.R.S 16/21
Devil beside you 15/20
They kiss again, a tajvani Hana Kimi 6/20
Hana Kimi 1/15
Megkötés nélkül használható az oldaluk.
Link: http://byakuya-fansubs.hu/
———————————————————————————————–

Chingu Fansub

A Chingu Fansub egy régi-új csapat, hiszen egyik tagjának már volt korábban egy gportálos oldala. Jelenleg rövidebb szüneten vannak, iskolai elfoglaltások miatt.
The Thousandth Man – 2/16
Miss Ripley – 2/16 – Ashiyo csapat 2/16 is dolgozik rajta
Autumn In My Heart – 1/16
Regisztrálni nem kötelező és a daddictsra is felrakják a feliratokat.
Link: http://chingu.gportal.hu
———————————————————————————————–

DarkSmurfSub Hungarian Team

Kettő aktív projektje van a fórumon fordítóknak:
Gaksital – 20/28
Ghost – 6/20
Regisztrálni kell a letöltéshez.
Link: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubHungarianTeam
———————————————————————————————–

Dijus feliratai

Sokáig nyitott volt az oldal, azonban pár hete lezárt az lap. Most egy összeomlás-féle történt, azonban újra lehet regisztrálni és tölteni.
The King and I – 9/63
The Moon that Embraces the Sun – 17/20 Jangmi Tokki Fansub 16/20 és a Dorama Forever 20/20 már végzett vele.
Link: http://dijus.tk/
———————————————————————————————–

Dorama Forever Fansub

A legaktívabb csapat, mind koreai, mind pedig japán sorozatok terén. Egy idő óta több feliratuk nem jelenik meg a daddictson, így az oldaluk is folyamatosan érdemes figyelni.
Folyamatban lévő felirataik
Full House Take 2 – 23/32
JIN 2 – 6/11
Kid Gang – 3/16
Last Christmas – 7/11
Somato Kabushiki Gaisha – 4/11
The Great Seer – 20/36
Szintén szabadon tölthető tőlük minden.
Link: http://doramaforever.blogspot.com/
———————————————————————————————–

Doramafan

Egyre több fordítás ad ki a korábban csak ismertetőkkel foglalkozó oldal. Nagyrészt inkább filmek a profilja. Sorozatok:
Coffee House – 12/16.
Crime Squad – 8/16
Szintén szabadon tölthető tőlük minden.
Link: http://doramafan.wordpress.com/
———————————————————————————————–

Dream CoffeeHouse

Az alábbi sorozatokon dolgoznak:
BIG – 6/16 – Dorama Princess 5/16
I Do, I Do – 2/16 – Jangmi Tokki Fansub 4/16
Jelszót kell kérni az admintól.
Link: http://dreamcoffeehouse.wordpress.com/
———————————————————————————————–

Dwaejitokki Fansub

Az oldalra ki van rakva a regisztráció, azonban páran írták, hogy mégsem lehet regisztrálni, megint másoknak viszont sikerült. Másfél hónapja nincs mozgás az oldalon.
Futó projektek:
Arang and the Magistrate – 7/20 – Ázsia ékkövei 20/20 közösség fordításban is elérhető
Warrior Baek Dong Soo – 26/29
To the Beautiful You – 5/16 – Elérhető még: Ashiyo 16/16, Dreamcoffeehouse közösen Kawaii-val 16/16, Jangmi Tokki FS 4/16, Woaini 16/16
The Greatest Love – 12/16 – Dorama Forevernél 16/16 elkészült
The Musical – 7/15 – Anyeze 15/15 felirataival is megtekinthető
Poseidon – 11/16 Kawaiival
What’s Up? – 6/18
Dream High 2 – 12/16
Rock Rock Rock – 2/4
Hana Kimi 2011 – 1/11
Regisztrálni kell hozzájuk, elvileg lehet.
Link: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu
———————————————————————————————–

Egao Fansub

Csak japán munkái vannak. Folyamatos a munka.
A Million Stars Falling from the Sky – 6/11
Dragon Zakura – 8/11
Stand Up! – 3/11
Voice – 9/11
Yamapi Route 66 – 7/11
Regisztrálni nem kell.
Link: http://www.egaofansub.blogspot.com/
———————————————————————————————–

Etelka13

Etelka oldal mára kinőtte magát az egyik legaktívabb csapattá, hiszen több fordítóval működik az oldal.
Kimcsi család 3/24 – Bumcibogyó is dolgozott vele
Soldier – Háború istene 24/50

Kimera fordításai:
War of the arrows – átmenetileg nem elérhetőek, nem tudni miért.
Story of a man/The Slingshot – 4/20
Illetve Mellisa1 munkái:
Temptation of an Angel – 13/21
Nem kell regisztrálni.
Link: http://users.atw.hu/etelkad/szelkiralysaga.html
———————————————————————————————–

Jackimi blogja

Ha minden igaz, most nem fordít semmit, de a közel múltban lett kész a Wonderful Life közösen az Unikornissal.
Bizonyos feliratokhoz jelszót kell kérni.
Link: http://azenvegtelentortenetem.blogspot.hu
———————————————————————————————–

Jangmi Tokki Fansub

Új külsőre váltott.
Birdie Buddy – 5/24
A That Fool – 14/16,
The Moon That Embraces The Sun – 16/20, Dorama Forever 20/20
I Do I Do – 4/16 – Dream CoffeeHouse 2/16
To The Beautiful You – 7/16 – Továbbá: Ashiyo 16/16, Dreamcoffeehouse közösen Kawaii-val 16/16, Jangmi Tokki FS 4/16, Woaini 16/16
Regisztrálni kell, a d-addictsra is publikál, ahova viszont nem kell.
Link: http://jangmi-tokkis.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Jdorama

Végre újra jelentkezett egy új felirattal az egyik legrégibb fordító csapat.
Jelenlegi projektek:
Kiraware Matsuko no Isshou – 3/11
Nincs regisztráció.
Link: http://www.jdorama.hu/
———————————————————————————————–

Kat-tun Fansub

Nyáron kettévált az oldal és a V6-os feliratok új oldalra költöztek. Közel egy hónap után újra frissített.
Dragon Seinendan – 5/10
Regisztrálni kell.
Link: http://www.kat-tun-5-v6.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Kawaii Fansub

Az ősszel kevés felirat jelent meg.
Tumbling – 9/11
Asuko March – 5/9 – Kouyu fansubnál 5/9 is elérhető
Please Marry Me – 2/24
Midas – 4. rész
On Air – félretéve
Real Clothes – 2/11
Poseidon – 11/16 – Dwaejitokkival
Risou no Musuko – 4/10

Az alábbi sorozataik nem szerepelnek a előrehaladás menüpontjuk alatt, nem tudni miért, pedig többel is haladtak nyár óta.
The Birth of the Rich – 9/20
Flames of Ambition – 14/50
Papadoru 9/11
Lucky Seven 9/10 – Egaoval közösen.
Kingyo Club 7/10
Master of Study
Regisztrálni kell, de a legtöbb feliratuk a daddictsról is elérhető.
Link: http://kawaii-fansub.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Kouyu Fansub

A Mosters 3/11 és az Asuko March 5/9 a kettő munkája.
Az utóbbiakhoz regisztrálni kell, de a sorozatok a daddictson is fent van.
Link: http://tuzliliom.hu/
———————————————————————————————–

Lovely-Hana

Jó hír, hogy újra lehet hozzájuk regisztrálni, igaz kicsit bonyolultan.
Ikebukuro West Gate Park – 3/11
Loss Time Life – 1/9
Rescue – 1/9
Q10 – 1/9
Link: http://lovely-hana.gportal.hu
———————————————————————————————–

Mekkmester kirakata

A Lopakodó lelkeket fordította le nemrég. Minden felirat elérhető a daddictson is.
Link: http://mekk1mester.uw.hu/
———————————————————————————————–

Minheesub

Egy fordítása van, a Fashion King 12/16. Október óta nincs hír az oldalon.
Nem kell regisztrálni.
Link: http://minheesub.wordpress.com/
———————————————————————————————–

Nevala Világa

Kettő feliratot készít.
Gaksital – 1/28 – Darksmurfnál 20/28 is elérhető
Chakhan Namja – 5/20
Az ütemterve:

Tehát, ami várható nekem:
December végére vagy január elejére: befejezem a Chakhan Namját (ha lesz rá időm a szünetben!).
Január vége vagy február közepe: befejezem a Gaksitált
December [karácsony vagy szilveszter] a várva várt filmígéretek bemutatása
Februártól: szieszta, békés film-, és sorozatnézés, boldog, önfeledt tanulás, stb!

Szabadon tölthető minden.
Link: http://nevalasworld.wordpress.com
———————————————————————————————–

New Tales of Hayako

Ma Boy doramával egy hónapja végzett azóta Missing you – 12/20 sorozaton dolgozik.
Nem kell regisztrálni és a daddcitsra is publikál.
Link: http://newtalesofhayako.blogspot.hu/
———————————————————————————————–

Onigiri Fansub

Folyamatosan aktív volt az oldal, de csak PV-kel, azonban lassan halad kettő sorozata is:
2012 koreai akciósorozat a Holyland – 3/4.
Real School – 1/40
Regisztrálni kell.
Link: http://onigirifansub.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Sekai Fansub

Az elmúlt félévben önmagukhoz képest már nem annyira aktívak, de így is jut hónapról hónapra valami az asztalra.
Előrehaladás az oldaluk szerint:

– Bara no nai hanaya
9. rész: javításra vár
10. rész: fordítás alatt

– Chakushin ari Final
időzítés alatt

– Deka Wanko
6. rész: javítás alatt
7. rész: időzítésre vár
8. rész: fordítás alatt

– Ima ai ni yukimasu
4. rész: fordítás alatt

– Kimi wa petto (hardsub)
2. rész: újrajavítás alatt
3- : újrajavításra vár

– Lucky Seven
2. rész: fordítás alatt

– Nazotoki wa dinner no ato de
3. rész: fordítás alatt

– Orthos no inu
8. rész: fordítás alatt

– Proposal Daisakusen
4. rész: javítás alatt
5. rész: fordítás alatt

– Sapuri
6. rész: fordítás alatt

– Tatta Hitotsu no koi
8. rész: fordítás alatt

– Watashi ga renai dekinai riyuu
3.-9. rész: javítás és időzítés alatt
10. rész: fordítás alatt

– Yasha:
1-4. rész: újrajavítás alatt
5. rész: javításra vár

– Yokai ningyen bem
2. rész: fordítás alatt

– Yuuki:
fordítás alatt

Csak az félbe lévő sorozatokat vannak itt. Látható, hogy több sorozat külsőleg állni látszik, a háttérben viszont szinte teljesen készen van, csak finomítani kell, példuál: Watashi ga renai dekinai riyuu vagy Deka Wanko.
Regisztrálni kell, a dadditcts egy hosszú ideje nem raknak fel semmit, illetve csak hardsubot adnak ki.
Link: http://sekai.hu
———————————————————————————————–

Szürke Angyal

Nyár óta egy tvfilmet a Meitantei Conan 2-öt fordította le.
Regisztrálni nem kell a letöltéshez.
Link: http://szurkeangyal.wordpress.com/
———————————————————————————————–

TnH Fansub

Akumu-chan – 3/10
Sunshine Angel (tajvani) – 17/18 rész
Absolute Boyfriend (tajvani) – 5/13 rész
A MR. Braint és az Atashinchi no Danshit már korábban befejezték.
Nyílt az oldal.
Link: http://tamahanafansub.blogspot.hu/
———————————————————————————————–

Unikornis

Első munkájukat Jackimivel közösen a Wonderful Lifet már befejezték. Most a Operation Proposalon – 5/16 dolgoznak.
Nem kell regisztrálni.
Link: http://reunikornis87.blogspot.hu
———————————————————————————————–

V6 Fansub

Sajnos, pont az utolsó rész előtt állt le az oldal frissítése.A Kuitan japán sorozat készül 9/10.
Regisztrálni kell.
Link: http://v6fansub.gportal.hu
———————————————————————————————–

Wo ai ni fansub

Mióta befejezték a To The Beautiful Yout, nincs új az oldalon.
Terveik:

és akkor következzenek a jövőbeni projectek:

Shiina
Werewolf Boy/k-movie/ közös project Hayakoval
Hero – /k-movie/
Eunmi
Over the Rainbow /k-drama/
Crazy Waiting /k-movie/

Nem kell regisztrálni a letöltéshez.
Link: http://woaini-fs.blogspot.hu/
———————————————————————————————–

Inaktív csapatok

Az „inaktív” ugye nem a legmegfelelőbb szó ezen csoportra, hiszen a bezárt, szüneten lévő, doramákat nem, vagy éppen zárt körben publikáló csapatok tartoznak ide.
Ebből a csoportból csak azok emelem ki, akinél történik valami érdekesebb dolog.
———————————————————————————————–

AMAF

Sajnos az ősz óta kevés idejük jut a fansubra. Sorozatokkal a következőképpen állnak:
One Fine Day -3/16 – Családi konfliktusok és szerelmi sokszögek.
Paradise Ranch – 10. rész
KPOP The Ultimate Audition – 5. rész
Mackerel Run – 4. rész
Az oldalra nem kell regisztrálni a letöltéshez.
Link: http://www.azsiaizene.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Dorama Princess

Nyár közepén alakult fansub csapat, sajnos a nyár vég óta ők sem érnek rá.
BIG 5/16 – koreai romkom – Dream CoffeHouse 6/16
Regisztráció nem kell a töltéshez.
Link: http://doramaprincess.blogspot.hu/
———————————————————————————————–

Himitsu Fansub

Egy incidens óta nem aktív az oldal, valószínűsíthető, hogy végleg bezárt.
Link: http://www.himitsu.gportal.hu/
———————————————————————————————–

Mesés Dél-Korea

Egy sajnálatos esemény óta nagyobb pihenőt tart. Lehet, hogy bezárt?
Link: http://meseskorea.freeblog.hu
———————————————————————————————–

Nihon Bishounen Fansub

Nyáron egyszer adtak ki feliratot azóta újra csend van náluk.
Otomen – 6/12
Suzuki sensei – 4/10
Nem kell regisztrálni.
Link: http://nihonbishik.gportal.hu/
———————————————————————————————–

OtomeHolic

Egy ideje nem elérhető az oldaluk. Kb. fél éve nem jelentkeztek már újdonsággal, és a chatjük sem volt aktív. Szerencsére a fordításuk a Shima, Shima a d-addictsról is elérhető.
Link: http://otomeholic.co.cc/
———————————————————————————————–

Rien Fansub

A Tokyo Dogs befejezés óta visszatért a mangák és animék világába.
Nem kell regisztrálni.
Link: http://rienfansub.wordpress.com/
———————————————————————————————–

Yumemimasho

Nyár óta nincs új az oldalukon.
Spour – 4/12
Kitayama Hiromitsu – Hitoribocchi Indo Oudan Bakkupakku no Tabi – 2/12
Nyílt az oldal mindenki előtt.
Link: http://yumemimasho.livejournal.com
———————————————————————————————–

Ha valami további érdekességet tudsz, írd meg!

Reklámok

Hozzászólások»

1. Nevala - december 22, 2012

Annyit korrigálnék, hogy a Dorama Forever Full House TAKE TWO-ja 16/12 vagy 32/23 [most a 12. rész első felével vannak kész]. Egyébként, ázsiamajom, köszi az infókat, sokkal okosabb lettem a posztod olvasása után! 🙂 Tényleg köszi! 🙂

2. Hayako - december 23, 2012

Az biztos…..annyira várom a WBDS utolsó részeit!

3. Bagdy Éva - december 23, 2012

Köszönöm szépen ezt a részletes összefoglalót, nagyon hasznos volt számomra.
További jó munkát kívánok.
Boldog Békés Karácsonyt!

4. angeni - december 27, 2012

Köszönöm szépen az összefoglalót és az egész éves munkádat! Nagyon szeretem ezt az oldalt! :3
Kellemes Ünnepeket Kívánok! (:


Írd meg a véleményed!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: