jump to navigation

Pünkösdi fansub körkép május 28, 2012

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
trackback

Pünkösdi fansub körkép

Mi történik a csapatoknál és egyéni fordítóknál mostanság?
Ha ismersz további oldalt, ami itt nem szerepel, írd meg!
Ha valamit elrontottam, javíts ki! Köszönöm.

Szinte mindegyik csapat keres további fordítókat. Ezért, ha van kedvenc csapat és hajlam is a fordításra, akkor csak írni kell Nekik.

Aktív csapatok

Először azok a csapatok, akik kisebb-nagyobb rendszerességgel aktívak és nyilvánosan elérhetőek mindenki számára, annak ellenére is, hogy újra tombol az indavideos feltöltési láz, legutóbb Usagi Shinzanmonoja, a Bloody Monday 2, a Tantei Gakuen Q, Yukan Club és még sokan mások a szenvedő alanyok.

AMAF

Egy koreai film a Rabbit & Lizard felirata jelent meg nemrégen. Sorozatokkal a következőképpen állnak:
Paradise Ranch 9. rész
The Ultimate Audition 2. rész
A Love to Kill 15. rész
Mackerel Run 4. rész
Link: http://www.azsiaizene.gportal.hu/

Asami-Nana Fansub

Régóta nincs újdonság, emberhiánnyal is küzdenek. Sok aktív projektjük van, -kb, ha jól számoltam 29 – amivel nem tudni mi fog történni.
Link: http://asami-nana-fansub.freeblog.hu/

Ashiyo Fansub

A Style fordítása befejeződött. Kora nyárra egy teljes lapmegújulást ígér a szerkesztő. Félben lévő sorozatok:
Baker King (2010) – koreai- 25/30
Coffee House (2010) – koreai – 3/18
Miss Ripley (2011) – koreai – 2/16
Salamander Gurur (2012) – koreai 1/10
Smile Again (2006) – koreai – 3/16
The Fugitive: Plan B (2010) – koreai – 11/20
Link: http://k-pop.gportal.hu/

Byakuya Fansub

Folyamatos a munka, most éppen a They Kiss Againen dolgoznak.
Link: http://byakuya-fansubs.hu/

Clí’s World

Egy projekt van, amivel az oldal foglalkozik: Saikou no Jinsei no Owarikata 3/11.
Link: http://tuzliliom.hu/

Dakuma Fansub

Anna-san no Omame 5/10. Szintén sürgősen keresnek segítséget, az elmúlt másfél hónapban csak dalszövegeket adtak ki.
Link: http://dakuma-fansubs.gportal.hu/

Dorama Forever Fansub

Az egyik legaktívabb csapat, mind koreai, mind pedig japán sorozatok terén. Osen, East of Eden, Engine, Papa Doru.
Link: http://doramaforever.blogspot.com/

Doramafan

Egyre több fordítás ad ki a korábban csak ismertetőkkel foglalkozó oldal. Nagyrészt inkább filmek a profilja, de most tervezték be a Yokai Ningen Bemet, ami 3 csapat is dolgozott/dolgozik, a Sekai, a Sweet Chain, és a Kat-tun fansite, aki már el is készült vele.
Jelenleg banner versenyt hirdetnek az oldalon.
Link: http://doramafan.wordpress.com/

Dream CoffeeHouse

Egy hónapja fejezte be a Baker Kinget, azóta nincs új bejegyzés az oldalon, talán a háttérben folyik a munka, mert az oldal fordítója előre szokott dolgozni.
Link: http://dreamcoffeehouse.wordpress.com/

Egao Fansub

Csak japán munkái vannak ennek – az egyik legaktívabb – csapatnak. Yamapi sorozatok mellett
Code Blue 6/11
Zenkai Girl 6/10
Bloody Monday 2 3/11
Lucky Seven 5/10
Papa Doru 2/??.
Link: http://www.egaofansub.blogspot.com/

Etelka13

A szél királyságát most fejezte be, jövőbeli tervekről nem tudni. Illetve az oldal érdekessége, hogy itt jelenik meg egy magánfórumon a The King and I, a Yaksha és a Joseon x-files/Secret investigation 12/12, ami már el is készült.
Link: http://users.atw.hu/etelkad/szelkiralysaga.html

Jangmi Tokki Fansub

A That Fool 9/16,
Suugaku Joshi Gakuen 6/12
The Moon That Embraces The Sun 7/20
készül.
Link: http://jangmi-tokkis.gportal.hu/

Kat-tun&V6

Nagyon aktív csapat több futó munkával, javarésze japán.
Neverland 10/11
Kagi no Kakatta Heya 5/11
Link: http://www.kat-tun-5-v6.gportal.hu/

Kawaii Fansub

Most éppen a Runaway 4. részét & Hot Shot 3. részét adták ki. Folyamatos a munka a háttérbe a sok – minimum 12 – futó projekten.
Link: http://kawaii-fansub.gportal.hu/

let’s dream fansub

Új fordítócsapat, a let’s dream fansub már az 5. résznél tart a Shiritsu Bakaleya Koukou sorozattal, ami egy sulis dorama.
Link: http://yumemimasho.livejournal.com

Lovely-Hana Fansub

Egy hosszabb bezárás után újra lehet mindenkinek csatlakozni.
Link: http://lovely-hana.gportal.hu/

Mekkmester kirakata

Az oldalon a legújabb felirat a My Love Toram. Minden felirat elérhető a daddictson is.
Link: http://mekk1mester.uw.hu/

Mesés Dél-Korea

Egy nagyobb pihenő után a Hello Ghost filmhez gyártott feliratot.
Link: http://meseskorea.freeblog.hu

Minheesub

Új csapat, a Fashion Kinget 3/16 fordítja.
Link: http://minheesub.wordpress.com/

Nihon Bishounen Fansub

Régóta nincs új felirat.
Otomen – 6/12
Suzuki sensei – 10/2]
Link: http://nihonbishik.gportal.hu/

Onigiri Fansub

Folyamatosan aktív volt az oldal, azonban csak PV-kel, most azonban végre megjelent egy 2005 koreai akciósorozat a Holyland 1/20.
Link: http://onigirifansub.gportal.hu/

OtomeHolic

A Shima Shima 8/10-nél tart.
Link: http://otomeholic.co.cc/

Rien Fansub

A Tokyo Dogsot 5/10 fordítja az azóta megszűnt Hell of Translations ex-tagjaival.
Link: http://rienfansub.wordpress.com/

Sekai Fansub

Ha egy kicsit lassabban is, de folyamatosak a frissek az oldalon.
Link: http://sekai.hu

Shigatsu-Team

Főként animeoldal és mostanság a doramak háttérbe szorultak.
Link: http://shigatsu-team.bplaced.net/news.php

Szürke Angyal

A G.T.O. – Great Teacher Onizuka doramát fordítja, de csak egyben fogja publikálni.
Link: http://szurkeangyal.wordpress.com/

Yaoi Orden

Bár inkább manga és anime oldal, most egy 2010-es tajvani természetfeletti sorozatot fordítanak, a Gloomy Salad Days 14/20.
Link: http://yaoiorden.hu/

Yi San Projekt

Brigi-chan raktároldala, minden, ami ott van a daddictson is fent van. Attack No. 1 4/11
Link: http://yisanprojekt.hu/

Inaktív csapatok

Az „inaktív” ugye nem a legmegfelelőbb szó ezen csoportra, hiszen a bezárt, szüneten lévő, doramákat nem, vagy éppen zárt körben publikáló csapatok tartoznak ide.
Ebből a csoportból csak azok emelem ki, akinél történik valami érdekesebb dolog.

Dwaejitokki Fansub

Sajnos, a sztrájk után továbbra is zárt oldal maradt. Azonban, ha minden igaz június közepén egy rövidebb időre újra lehet majd regisztrálni, kérdés, hogy ez továbbra is érvényes-e az újabb indavideos feltöltések tükrében.
Link: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu/

Miory Fansub

Szintén zárt körnek fordítanak, annyira, hogy a friss feliratokat sem lehet látni, így aki nem tag annak teljesen vakfolt az oldal. Regisztrációs időszakról, és úgy általában semmiről sincs hír.
Link: http://www.miory.gportal.hu

Ricz/Ronin Factories

Pár hete megjelent náluk az Usagi Drop film felirata. Regisztráció nélkül az otakucritics.net-ről is letölthető.
Link: http://www.rrfs.szunyi.com/news.php

Ha valami további érdekességet tudsz, írd meg!

Advertisements

Hozzászólások»

1. darkheart - május 29, 2012

A Goomy Salad Days a tinik problémájával foglalkozó lazán egybefüggő történetek füzére. A 13-14. rész 2 homoszexuális fiatalról szól. Ez belevág az Orden profiljába, ezért lefordították, de a sorozat többi részét nem fogják feliratozni.

2. Tyrael - május 30, 2012

Köszi a körképet! 🙂

3. Névtelen - május 30, 2012

Köszönöm én is a frissítések kiírását és a fordítások állását. Továbbra is innen indulok el doramázni. 🙂

4. Cila - május 30, 2012

Köszi a körképet. Változatlanul érdemes innen kezdeni a keresgélést. 😀

5. Silver Princess (ex főadmin - Hell of Translations) - június 7, 2012

“Rien Fansub

A Tokyo Dogsot 5/10 fordítja az azóta megszűnt Hello of Translations ex-tagjaival.
Link: http://rienfansub.wordpress.com/

I just came to say hello!

Arra, hogy ennyi idő alatt se tudjátok megtanulni leírni egy fordítócsapat nevét, születni kell, ugye?

Mutatom:
Hell of Translations

Így vajon menni fog már? Eskü, nem szólnék be, ha láttam volna egyetlen egyszer is helyesen leírva ezen a felületen, de sajnos nektek ez valahogy sosem sikerül, ellenben legalább 6 különböző néven már biztosan futottunk itt.

A javítást és a következőkben előbukkanó fokozatos figyelmet előre is köszönöm! 🙂

6. azsiamajom - június 8, 2012

Köszi, hogy szóltál. Legközelebb már tényleg kiemelten figyelni fogom.


Írd meg a véleményed!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: