jump to navigation

My Sweet Soul szeptember 7, 2014

Posted by azsiamajom in My Sweet Soul.
add a comment

My Sweet Soul

Az Asami-Nana Fansub szülinapja alkalmából kezdte el a My Sweet Soul/My Sweet City. 2008-as koreai

Sorozat címe: My Sweet Soul/My Sweet City
Műfaj: romantikus
Fordító: Asami-Nana Fansub
Fordító honlapja: http://asami-nana-fansub.blogspot.hu/
Állapot: 16/16
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: Szerelmi háromszög, korkülönbség, könyvkiadás.

Letöltés: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_96686.htm vagy http://asami-nana-fansub.blogspot.hu/

Bijo ka Yajuu szeptember 7, 2014

Posted by azsiamajom in Bijo ka Yajuu.
add a comment

Bijo ka Yajuu

A Bijo ka Yajuu egy 2003-as japán dorama. Szürke Angyal készített feliratot hozzá.

Sorozat címe: Bijo ka Yajuu
Műfaj: vígjáték, romantika
Fordító: Szürke Angyal
Fordító honlapja: http://angel-gray.mozello.com/
Állapot: kész 11/11
Softsub: van
Hardsub: N/A
Ismertető: “Minimális romantikával fűszerezett vígjátékszerű sorozatnak nézünk elébe néhol drámaszerű, illetve krimibe illő problémák megoldásával egybeszőve, remélem elnyeri a tetszéseteket!”

Letöltés: http://angel-gray.mozello.com/felirat/params/post/67982/bijo-ka-yajuu-2003

Whiteday bezár szeptember 4, 2014

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
1 comment so far

Whiteday bezár

A korábbi AMAF – most Whiteday Raina oldala időhiány miatt bezár.

Sziasztok!

Kedveseim, azzal a hírrel állok elétek, hogy nem tudni mikor fog idő jutni az oldalra, ugyanis az a bizonyos tervem és álmom hamarabb jött össze, mint gondoltam. Kezdetileg 2 év múlva számítottam rá, de az idő gyorsan lecsökkent két hétre. Így két hét múlva új életszakasz kezdődik az életemben, ami igazából kicsit ijesztő is, de ugyanakkor hihetetlenül boldog is vagyok, hisz valóra vált az, amit szerettem volna, hogy valóra váljon.

Nem szeretnék senkit se elszomorítani vagy ilyesmi. Be lesznek fejezve a feliratok, de nem egyhamar. Ne kérdezzétek, hogy mikor lesz új rész, mert sajnos én sem tudom. Nem nagyon lesz lehetőségem mostantól leülni a gép elé és neki állni angol sorokat fordítani. Őszintén? Nem is szeretném, hogy lehetőségem legyen. Félreértés ne essék, imádom az oldalam, imádom az ázsiai sorozatokat, imádok fordítani, imádlak titeket is és nem szeretném abbahagyni. Csak sajnos nem tudom sehogy sem az utolsó helyről előrébb tenni az oldalt. Természetesen, ha két év múlva sikerül elérnem a tanulmányi céljaimat és sikerül megtanulnom kínaiul és koreaiul mindenképpen újraszeretném kezdeni. Sőt, ezzel szeretnék foglalkozni is, de jelenleg ez lehetetlen. Minden időmet lefogja foglalni az iskola és a párom. Amint túlestem az év nehezén és fellélegezhetek megpróbálok jelentkezni valami felirattal és befejezni a hátramaradt projekteimet.

Köszönöm a figyelmeteket. Nagyon szeretlek benneteket. :)

Elkészült és tervezett sorozatai:
Ikemen Desu Ne – japán szerepcserés
Lost Days – tervezett, rejtély síelés közben
Muscle Girl! – japán sport
Best Seller – koreai szellemházas
Hearty Paws – koreai kutyás
Rabbit & Lizard – koreai roadmovie
Swindler in my mom’s house - koreai romkom
A love to kill – koreai dráma
Couple Breaking – koreai romantikus
Mackerel Run – 4/8 koreai sulis
Paradise Ranch – 8/16 koreai romantikus, a Jangmi Tokki vette át, de nem találni az oldalán
Kpop - koreai zenés

Link: http://hayanharu.wordpress.com/

Chicken Race szeptember 4, 2014

Posted by azsiamajom in Chicken Race.
add a comment

Chicken Race

Chicken Race – biri66. 2014-es, japán.

Sorozat címe: Chicken Race
Műfaj: családi
Fordító: biri66
Fordító honlapja: N/A
Állapot: kész 1/1
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: Kómából felébredt útnak indul nosztalgiázni.

Letöltés: http://users.atw.hu/etelkad/Biri.html

Just You szeptember 1, 2014

Posted by azsiamajom in Just You.
add a comment

Just You

A Just You elkészült. A sorozat tajvani és 2013. nyári-őszi.
“A feliratokban közreműködtek:
1-5.rész: Csucsika
6.rész: MinYu88, Colette
7.rész: MinYu88, Noémi
8-21.rész: Deák Lídia, Noémi,Colette, Brigi2
Ellenőrizte: Szokola”

Sorozat címe: Just You
Műfaj: romkom
Fordító: többen
Fordító honlapja: http://colettesubs.blogspot.hu/
Állapot: kész 21/21
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: “Qi Yi afőnök a pokolból. Irányít mindenkit, akárcsak egy diktátor. Nem engedélyezi a munkahelyen való románcot, ami a dolgozóknak nem tetszik. Megbízzák Liang Liang-ot, hogy intézze el, vonja vissza ezeket a szabályokat.”

Letöltés: http://colettesubs.blogspot.hu/ http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_145658.htm

Attack No. 1 – új sorozat szeptember 1, 2014

Posted by azsiamajom in Attack No1.
add a comment

Attack No. 1

Brigichan fordítása. A sorozat címe pedig Attack No. 1. 2005-ös, több hírességgel, pozítiv visszahangokkal teli dorama.

Sorozat címe: Attack No. 1
Műfaj: röplabda, vígjáték, romantika
Fordító: Brigichan
Fordító honlapja: http://yisanprojekt.hu/
Állapot: 1/11
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: A barátnők a röplabda pályán ellenségek lesznek, akárcsak a szerelemben.

Letöltés: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_93354.htm vagy http://yisanprojekt.hu/

King’s Daughter, Soo Baek Hyang augusztus 27, 2014

Posted by azsiamajom in Kings Daughter.
add a comment

King’s Daughter, Soo Baek Hyang

Sipizolix rekord idő alatt végzett a King’s Daughter, Soo Baek Hyang sorozattal. 2013-14-es, koreai dorama.

Sorozat címe: King’s Daughter, Soo Baek Hyang
Műfaj: történelmi
Fordító: Sipizolix
Fordító honlapja: http://huncsoszun.blogspot.hu/
Állapot: kész 108/108
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: “Történelmi drámasorozat Szu Bekhjangnak, Murjong pekcsei király lányának életéről, Pekcse és a királyi család zűrzavaros történelméről, szerelemről túlélésről.”

Letöltés: http://huncsoszun.blogspot.hu/ http://www.asiatorrents.me/

Sleeping Witch augusztus 27, 2014

Posted by azsiamajom in Sleeping Witch.
add a comment

Sleeping Witch

Befejeződött a Sleeping Witch magyarosítása, Az Ázsia ékkövei oldalon közösségi munkával valósult meg. Koreai, 2014-es.

Sorozat címe: Sleeping Witch
Műfaj: romantikus
Fordító: Közösségi fordítás
Fordító honlapja: http://azsiaekkovei.hu/
Állapot: kész 1/1
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: Kómából ébredt lány nyomozni kezd.

Letöltés: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_156768.htm http://azsiaekkovei.hu/

Secret Love (KARA) augusztus 27, 2014

Posted by azsiamajom in Secret Love.
add a comment

Secret Love (KARA)

Secret Love (KARA) sorozatot fordította le Gilnis és Summi. 2014. közepén játszotta a koreai tv.

Sorozat címe: Secret Love (KARA)
Műfaj: romantikus
Fordító: Gilnis, Summi
Fordító honlapja: -
Állapot: 5/5
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: 5 különálló szerelmes történet.

Letöltés: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_156071.htm

Brigichan és Dijus augusztus 25, 2014

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
add a comment

Brigichan visszatért

Kedves Látogatók,
Köszönöm az eddigi türelmet mindazoktól, akik a mai napig vissza-visszalátogattak a YSP oldalára, hogy a korábbi feliratokat letöltsék, esetleg új feliratok után érdeklődjenek. Családi és személyes okok miatt kb. két éven keresztül nem volt sajnos lehetőségem a fordítással foglalkozni. A helyzet szerencsére mára változott, így az oldal tevékenysége tovább folytatódik.

Folytatja az abbamaradt Attack No. 1-t 9/11 és elkezdte a The Three Musketeers-t 1/16, (Egao is fordítja).
Link: http://www.yisanprojekt.hu/

Dijus oldala eltűnt

Még augusztus közepén minden előzmény nélkül megszűnt Dijus oldala, azóta semmi hír. A projektjei a következők voltak:
Gu Am Heo Jun – 9/135
The Night Watchman – 1/20
High School – Love On 2/20
Link: http://dijus.tk/ vagy http://doramapercek.blogspot.hu/

Marriage Not Dating augusztus 25, 2014

Posted by azsiamajom in Marriage Not Dating.
add a comment

Marriage Not Dating

A Marriage Not Dating-et vajandi fordította. Koreai, 2004.

Sorozat címe: Marriage Not Dating
Műfaj: romantikus, vígjáték
Fordító: vajandi
Fordító honlapja: http://vajandisub.wordpress.com/
Állapot: kész 16/16
Softsub: van
Hardsub: van
Ismertető: ” Egy házasság elől menekülő, sikeres plasztikai sebész és egy romantikus házasságról álmodozó hétköznapi lány románca.”

Letöltés: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_153793.htm http://vajandisub.wordpress.com/

Secret Love Affair augusztus 25, 2014

Posted by azsiamajom in Secret Love Affair.
add a comment

Secret Love Affair

Eta Tarelka végzett a Secret Love Affairral. 2014-es, koreai.

Sorozat címe: Secret Love Affair
Műfaj: romantikus, dráma
Fordító: Eta Tarelka
Fordító honlapja: -
Állapot: kész 16/16
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: “A „Secret Love Affair” egy negyvenes éveiben járó asszony és egy huszonéves fiú története. A nő egy tekintélyes művészeti alapítvány igazgatója – elegáns, sikeres, stabil egzisztenciával, a fiú egy zseniális zongoratudású, futárként dolgozó fiatalember. A történet a szenvedély, a kapcsolatok, az emberek közötti viszonyok veszélyeinek rendhagyó és egyben lebilincselő bemutatása.”

Letöltés: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_149311.htm

God’s Quiz augusztus 22, 2014

Posted by azsiamajom in Gods Quiz.
add a comment

God’s Quiz

God’s Quiz I. évad lilomilo munkája. 2010-es, koreai dorama.

Sorozat címe: God’s Quiz I. évad
Műfaj: orvos, krimi
Fordító: lilomilo
Fordító honlapja: https://liloshunsubs.wordpress.com/
Állapot: kész 10/10
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: Orvos és rendőr boncolva old meg ügyeket.

Letöltés: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_154569.htm https://liloshunsubs.wordpress.com/

RomeoSub leáll augusztus 21, 2014

Posted by azsiamajom in *Fansub infok.
add a comment

RomeoSub leáll

Visszaélések miatt az év hátralevő részére szünetre megy a csapat.
Üzenetük:

Sajnálatos eset történt. A Time Slip Dr. Jin c. doramához a fordításaink több felirat- és videómegosztóra is felkerültek a megkérdezésünk és az engedélyünk nélkül. Magyarán a kifejezett kérésünk ellenére – amely az oldalunkon ott van a jobb oldali sávban már a megalakulásunk óta – ellopták a munkánkat, és persze Deokmanékét, akik a hatodik részig dolgoztak a fordításon.

Összeült a csapatunk, és megegyeztünk, hogy ideiglenesen bezárjuk az oldalt. Elég megdöbbentő volt ott látni az interneten a munkánkat, ráadásul nem egyetlen személy a tettes, többen is egyszerűen fogták, és feltöltötték más megosztókra a fordításaink.

A blogot 2015. január 1-jén nyitjuk ki újból, addig minden doramafordításunk leáll, az eddigiekhez pedig blokkoltuk a hozzáférést.

A RomeoSub döbbent, dühös csapata

Így félbemaradnak:
Cinderella’s sister – 20/12
It’s okay, daddy’s girl! – 17/3
The thousandth man – 8/6
My sister-in-law is 19 – 16/1
Link: http://romeosub.blogspot.hu/

Fall in Love with Me augusztus 21, 2014

Posted by azsiamajom in Fall in Love.
add a comment

Fall in Love with Me

Colette befejezte a Fall in Love with Me doramát. A sorozat koreai és 2014. évközepi.

Sorozat címe: Fall in Love with Me
Műfaj: romkom
Fordító: Colette
Fordító honlapja: http://colettesubs.blogspot.hu/
Állapot: kész 20/20
Softsub: van
Hardsub: nincs
Ismertető: Sikeres reklámszakember segít a kevésbé sikeresen.

Letöltés: http://colettesubs.blogspot.hu/

Követem

Értesítést küldünk minden új bejegyzésről a megadott e-mail címre.

Csatlakozz a 114 követőhöz